-
Título local ARADO Y LAS ESTRELLAS, ELTítulo original PLOUGH AND THE STARS, THEAño / País 1936 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. John Ford.
Con Barbara Stanwyck, Preston Foster, Barry Fitzgerald, Denis O'Dea, Una O'Connor, Arthur Shields, Moroni Olsen, Bonita Granville.
Estreno 16/07/1937.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local AL REDOBLAR DE TAMBORESTítulo original DRUMS ALONG THE MOHAWKAño / País 1939 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. John Ford.
Con Claudette Colbert, Henry Fonda, Edna May Oliver, Eddie Collins, John Carradine, Jessie Ralph, Arthur Shields, Francis Ford, Russell Simpson, Ward Bond.
Estreno 06/06/1940.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local LARGO VIAJE DE REGRESO, ELTítulo original LONG VOYAGE HOME, THEAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. John Ford.
Con John Wayne, Thomas Mitchell, Ian Hunter, Barry Fitzgerald, John Qualen, Mildred Natwick, Ward Bond, Arthur Shields.
Estreno 21/08/1941.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local CHIQUITA NELLY KELLY, LATítulo original LITTLE NELLIE KELLYAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Norman Taurog.
Con Judy Garland, George Murphy, Charles Winninger, Arthur Shields, Douglas McPhail.
Estreno 14/11/1941.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local HALCON GALANTE, ELTítulo original GAY FALCON, THEAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Irving Reis.
Con George Sanders, Wendy Barrie, Allen Jenkins, Gladys Cooper, Arthur Shields, Turhan Bey, Lucile Gleason.
Estreno 30/04/1942.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local ¡QUE VERDE ERA MI VALLE!Título original HOW GREEN WAS MY VALLEYAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. John Ford.
Con Walter Pidgeon, Maureen O'Hara, Donald Crisp, Roddy McDowall, Anna Lee, Sara Allgood, Barry Fitzgerald, John Loder, Patric Knowles, Arthur Shields, Rhys Williams, Mae Marsh.
Estreno 11/06/1942.
Comentario: Estreno en Ambassador. Crítica: Mejor Película del año 1942, según "Cine Radio Actualidad"
Curiosidad: En una función especial, al estreno asistieron el Presidente uruguayo Gral. Alfredo Baldomir y los Ministros de Estados Unidos y Gran Bretaña. Mientras tanto, la sección "Lo que se dice" en la página editorial del diario El País se quejaba de lo mal que se hablaba el español en esos días, ya que el título local de este filme debió haber sido ¡CUAN VERDE ERA MI VALLE!
-
Título local CONFIRME O NIEGUETítulo original CONFIRM OR DENYAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Archie Mayo.
Con Don Ameche, Joan Bennett, Roddy McDowall, John Loder, Raymond Walburn, Eric Blore, Arthur Shields.
Estreno 09/07/1942.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local CAPITANA CARA CORTADATítulo original LADY SCARFACEAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Frank Woodruff.
Con Dennis O'Keefe, Judith Anderson, Frances Neal, Mildred Coles, Eric Blore, Marc Lawrence, Arthur Shields, Horace McMahon.
Estreno 30/07/1942.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local ESTO ANTE TODOTítulo original THIS ABOVE ALLAño / País 1942 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Anatole Litvak.
Con Tyrone Power, Joan Fontaine, Thomas Mitchell, Nigel Bruce, Henry Stephenson, Gladys Cooper, Philip Merivale, Sara Allgood, Alexander Knox, Queenie Leonard, Melville Cooper, Jill Esmond, Arthur Shields.
Estreno 14/01/1943.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local BROADWAYTítulo original BROADWAYAño / País 1942 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. William Seiter.
Con George Raft, Pat O'Brien, Janet Blair, Broderick Crawford, Marjorie Rambeau, Anne Gwynne, S Z Sakall, Edward Brophy, Marie Wilson, Arthur Shields.
Estreno 11/03/1943.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local RENDEZVOUS EN EL PACIFICOTítulo original PACIFIC RENDEZVOUSAño / País 1942 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. George Sidney.
Con Lee Bowman, Jean Rogers, Mona Maris, Carl Esmond, Paul Cavanagh, Blanche Yurka, Russell Hicks, Arthur Shields, Curt Bois, Addison Richards.
Estreno 09/07/1943.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local PESADILLATítulo original NIGHTMAREAño / País 1942 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Tim Whelan.
Con Brian Donlevy, Diana Barrymore, Henry Daniell, Eustace Wyatt, Arthur Shields, Ian Wolfe, Hans Conried.
Estreno 23/09/1943.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local PAPA POR SUERTETítulo original MAN FROM DOWN UNDER, THEAño / País 1943 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Robert Z Leonard.
Con Charles Laughton, Binnie Barnes, Richard Carlson, Donna Reed, Stephen McNally, Arthur Shields, Hobart Cavanaugh.
Estreno 12/01/1945.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local VALLE DE LA ABNEGACION, ELTítulo original VALLEY OF DECISION, THEAño / País 1945 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Tay Garnett.
Con Greer Garson, Gregory Peck, Donald Crisp, Lionel Barrymore, Preston Foster, Marsha Hunt, Gladys Cooper, Jessica Tandy, Dean Stockwell, Reginald Owen, Dan Duryea, Marshall Thompson, Arthur Shields.
Estreno 12/04/1946.
Comentario: Estreno en Metro, en versión en español.
-
Título local CUANDO EL AMOR FLORECETítulo original CORN IS GREEN, THEAño / País 1945 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Irving Rapper.
Con Bette Davis, Nigel Bruce, John Dall, Mildred Dunnock, Joan Lorring, Rhys Williams, Arthur Shields.
Estreno 09/05/1946.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local TRES DESCONOCIDOSTítulo original THREE STRANGERSAño / País 1946 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Jean Negulesco.
Con Sydney Greenstreet, Peter Lorre, Geraldine Fitzgerald, Joan Lorring, Arthur Shields.
Estreno 29/08/1946.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local FUEGO DE JUVENTUDTítulo original NATIONAL VELVETAño / País 1945 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Clarence Brown.
Con Mickey Rooney, Elizabeth Taylor, Donald Crisp, Anne Revere, Angela Lansbury, Arthur Treacher, Reginald Owen, Arthur Shields.
Estreno 11/10/1946.
Comentario: Estreno en Metro, en versión en español.
-
Título local CAPRICHOS DE JUVENTUDTítulo original TOO YOUNG TO KNOWAño / País 1945 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Frederick de Cordova.
Con Joan Leslie, Robert Hutton, Dolores Moran, Harry Davenport, Rosemary DeCamp, Arthur Shields, Craig Stevens, Dorothy Malone.
Estreno 18/12/1946.
Comentario: Estreno en Grand Palace.
-
Título local JUVENTUD SIN FRENOTítulo original YOUTH RUNS WILDAño / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Mark Robson.
Con Bonita Granville, Kent Smith, Jean Brooks, Glen Vernon, Vanessa Brown, Arthur Shields, Lawrence Tierney, Dorothy Malone.
Estreno 25/12/1946.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local JORNADA GLORIOSATítulo original GALLANT JOURNEYAño / País 1946 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. William Wellman.
Con Glenn Ford, Janet Blair, Charles Ruggles, Henry Travers, Arthur Shields, Selena Royle.
Estreno 11/07/1947.
Comentario: Estreno en Coventry.