-
Título local MADAME Y SU PROTEGIDATítulo original MADAME UND IHRE NICHTENAño / País 1969 — AlemaniaDetalles
Dir. Eberhard Schroeder.
Con Ruth-María Kubitschek, Edwige Fenech, Fred Williams, Rainer Penkert, Karl Walter Diess.
Estreno 23/03/1970.
Comentario: Estreno en Renacimiento. Alemania (R.F.A. y R.D.A.)
-
Título local A QUIENES LOS DIOSES QUIEREN DESTRUIRTítulo original NIBELUNGEN, DIEAño / País 1967 — AlemaniaDetalles
Dir. Harald Reinl.
Con Uwe Beyer, Rolf Henniger, Karin Dor, Herbert Lom, Siegfried Wischnewski, María Mrlow, Hans von Borsody, Terence Hill, Fred Williams, Dieter Eppler, Skip Martin, Hilde Weissner.
Estreno 23/08/1969.
Comentario: Estreno en Metro, en versión en inglés. Alemania (R.F.A. y R.D.A.)
-
Título local SANDRATítulo original VAGHE STELLE DELL'ORSA...Año / País 1965 — ItaliaDetalles
Dir. Luchino Visconti.
Con Claudia Cardinale, Jean Sorel, Michael Craig, Marie Bell, Renzo Ricci, Fred Williams.
Estreno 03/09/1966.
Comentario: Estreno en Plaza.
-
Título local DESEADAS, LASTítulo original COVER GIRLSAño / País 1963 — FranciaDetalles
Dir. José Bénazéraf.
Con Fred Williams, Claudio Gora, Giorgia Moll, María Grazia Buccella, Paul Muller.
Estreno 26/05/1966.
Comentario: Estreno en Ariel.
-
Título local NOVIO DEL ESPACIO, UNTítulo original VISIT TO A SMALL PLANETAño / País 1960 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Norman Taurog.
Con Jerry Lewis, Joan Blackman, Earl Holliman, Fred Clark, John Williams, Jerome Cowan, Lee Patrick, Ellen Corby.
Estreno 24/07/1961.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local CADILLAC DE PURO ORO, ELTítulo original SOLID GOLD CADILLAC, THEAño / País 1956 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Richard Quine.
Con Judy Holliday, Paul Douglas, Fred Clark, John Williams, Neva Patterson, Ray Collins, Arthur O'Connell.
Estreno 21/03/1957.
Comentario: Estreno en Censa.
-
Título local COMO USAR LAS CURVASTítulo original HOW TO BE VERY, VERY POPULARAño / País 1955 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Nunnally Johnson.
Con Betty Grable, Sheree North, Robert Cummings, Charles Coburn, Tommy Noonan, Fred Clark, Charlotte Austin, Rhys Williams, Emory Parnell.
Estreno 14/12/1955.
Comentario: Estreno en Censa.
-
Título local CANTEMOS, CORAZONTítulo original STARS ARE SINGING, THEAño / País 1953 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Norman Taurog.
Con Rosemary Clooney, Anna Maria Alberghetti, Lauritz Melchior, Bob Williams, Fred Clark, Mikhail Rasumny, Lloyd Corrigan.
Estreno 23/12/1954.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local NUEVAS FOLLIES DE ZIEGFELD, LASTítulo original ZIEGFELD FOLLIESAño / País 1946 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Vincente Minnelli, Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis, George Sidney, Charles Walters, Merrill Pye.
Con Edward Arnold, Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice, Cyd Charisse, Hume Cronyn, Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, William Powell, Red Skelton, Esther Williams, Keenan Wynn.
Estreno 26/05/1949.
Comentario: Estreno en Metro
Curiosidad: Esta película estaba estructurada en varios sketches independientes, algunos de los cuales fueron dirigidos por ocho cineastas diferentes, aunque el único director acreditado fuera Minnelli.
-
Título local ENRIQUE VTítulo original HENRY VAño / País 1944 — Reino UnidoDetalles
Dir. Laurence Olivier.
Con Laurence Olivier, Robert Newton, Leslie Banks, Renée Asherson, Felix Aylmer, Robert Helpmann, Griffith Jones, Ernest Thesiger, Freda Jackson, Harcourt Williams, Leo Genn, Max Adrian, Esmond Knight, John Laurie, Niall MacGinnis.
Estreno 14/04/1949.
Comentario: Estreno en Ambassador, en versión en español
Curiosidad: El estreno de una esmerada versión de Shakespeare doblada al español provocó el enojo de la crítica y la confirmación en las páginas del semanario Marcha de su reiterada frase "El doblaje es indeseable".
-
Título local ¡NUNCA TENDRAS UN CENTAVO!Título original YOU'LL NEVER GET RICHAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Sidney Lanfield.
Con Fred Astaire, Rita Hayworth, Robert Benchley, John Hubbard, Osa Massen, Frieda Inescort, Guinn Williams, Marjorie Gateson.
Estreno 24/06/1942.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local VIGILANTES DE LA LEY, LOSTítulo original VIGILANTES ARE COMING, THEAño / País 1936 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Ray Taylor, Mack V Wright.
Con Robert Livingston, Kay Hughes, Guinn Williams, Raymond Hatton, Fred Kohler, Robert Warwick, William Farnum, Lloyd Ingraham, Yakima Canutt.
Estreno 10/01/1938.
Comentario: Estreno en episodios (12).
-
Título local NACE UNA ESTRELLATítulo original STAR IS BORN, AAño / País 1937 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. William Wellman.
Con Fredric March, Janet Gaynor, Adolphe Menjou, May Robson, Andy Devine, Lionel Stander, Owen Moore, Peggy Wood, Edgar Kennedy, Guinn Williams.
Estreno 28/08/1937.
Comentario: Estreno en Rex, Ariel.
-
Título local DAVID COPPERFIELDTítulo original DAVID COPPERFIELDAño / País 1935 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. George Cukor.
Con Freddie Bartholomew, W C Fields, Edna May Oliver, Lionel Barrymore, Elizabeth Allan, Jessie Ralph, Basil Rathbone, Elsa Lanchester, Maureen O'Sullivan, Roland Young, Lewis Stone, Madge Evans, Hugh Williams, Una O'Connor.
Estreno 24/09/1935.
Comentario: Estreno en Teatro Artigas, Azul.