-
Título local A PUNTA DE ESPADATítulo original MEET ME AT DAWNAño / País 1946 — Reino UnidoDetalles
Dir. Thornton Freeland.
Con William Eythe, Stanley Holloway, Hazel Court, Irene Browne, Basil Sydney, Margaret Rutherford, Wilfrid Hyde-White, John Ruddock.
Estreno 22/07/1948.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local CAMPANADAS A MEDIANOCHETítulo original CAMPANADAS A MEDIANOCHEAño / País 1965 — EspañaDetalles
Dir. Orson Welles.
Con Orson Welles, Keith Baxter, John Gielgud, Margaret Rutherford, Jeanne Moreau, Marina Vlady, Walter Chiari, Alan Webb, Fernando Rey.
Estreno 15/02/1980.
Comentario: Estreno en Estudio 1
Curiosidad: La versión internacional de esta obra shakespeareana se hizo naturalmente en inglés. Sin embargo, esta copia vino doblada al español. Más adelante, el 16/12/2013, Cine Arte del Sodre presentó una versión restaurada por la Filmoteca de España y conmemoró sus 70 años con una exhibición especial en el Auditorio Adela Reta. Esta versión tenía, naturalmente, diálogos en inglés.
-
Título local CANARIO AMARILLO, ELTítulo original YELLOW CANARYAño / País 1943 — Reino UnidoDetalles
Dir. Herbert Wilcox.
Con Anna Neagle, Richard Greene, Nova Pilbeam, Albert Lieven, Lucie Mannheim, Marjorie Fielding, Margaret Rutherford.
Estreno 30/11/1944.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local CASI UN PARAISOTítulo original DEMI-PARADISE, THEAño / País 1943 — Reino UnidoDetalles
Dir. Anthony Asquith.
Con Laurence Olivier, Penelope Dudley Ward, Marjorie Fielding, Margaret Rutherford, Felix Aylmer, Guy Middleton.
Estreno 08/01/1948.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local CON LA MIEL EN LOS LABIOSTítulo original ARABELLAAño / País 1967 — ItaliaDetalles
Dir. Mauro Bolognini.
Con Virna Lisi, James Fox, Margaret Rutherford, Terry-Thomas, Giancarlo Giannini, Milena Vukotic.
Estreno 26/12/1972.
Comentario: Estreno en Nuevo Liberty, en versión en inglés.
-
Título local CONDESA DE HONG KONG, LATítulo original COUNTESS FROM HONG KONG, AAño / País 1967 — Reino UnidoDetalles
Dir. Charles Chaplin.
Con Marlon Brando, Sophia Loren, Sydney Chaplin, Tippi Hedren, Margaret Rutherford, Charles Chaplin.
Estreno 24/08/1967.
Comentario: Estreno en Censa.
-
Título local CUANDO LA VIDA SONRIETítulo original HAPPIEST DAYS OF YOUR LIFE, THEAño / País 1950 — Reino UnidoDetalles
Dir. Frank Launder.
Con Alastair Sim, Margaret Rutherford, John Turnbull, Richard Wattis, Guy Middleton, Edward Rigby, Harold Goodwin, Joyce Grenfell, Laurence Naismith.
Estreno 29/12/1954.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local DESPUES DE MI, EL DILUVIOTítulo original I'M ALL RIGHT JACKAño / País 1959 — Reino UnidoDetalles
Dir. John Boulting.
Con Ian Carmichael, Peter Sellers, Terry-Thomas, Dennis Price, Richard Attenborough, Margaret Rutherford, Irene Handl.
Estreno 05/11/1962.
Comentario: Estreno en Plaza.
-
Título local DETECTIVE A BORDOTítulo original MURDER AHOYAño / País 1964 — Reino UnidoDetalles
Dir. George Pollock.
Con Margaret Rutherford, Lionel Jeffries, Charles Tingwell, William Mervyn, Joan Benham.
Estreno 01/07/1965.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local DETECTIVE CON FALDASTítulo original MURDER AT THE GALLOPAño / País 1963 — Reino UnidoDetalles
Dir. George Pollock.
Con Margaret Rutherford, Flora Robson, Robert Morley, Stringer Davis, Charles Tingwell, James Villiers, Finlay Currie.
Estreno 11/04/1964.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local DRAMA EN LOS ALPES, UNTítulo original DUSTY ERMINEAño / País 1937 — Reino UnidoDetalles
Dir. Bernard Vorhaus.
Con Ronald Squire, Jane Baxter, Anthony Bushell, Athole Stewart, Katie Johnson, Margaret Rutherford, Austin Trevor, Felix Aylmer.
Estreno 22/01/1938.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local ESPECTACULO MAS CHICO DEL MUNDO, ELTítulo original SMALLEST SHOW ON EARTH, THEAño / País 1957 — Reino UnidoDetalles
Dir. Basil Dearden.
Con Bill Travers, Virginia McKenna, Peter Sellers, Margaret Rutherford, Bernard Miles.
Estreno 27/02/1960.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local ESPECTRO TRAVIESO, UNTítulo original BLITHE SPIRITAño / País 1945 — Reino UnidoDetalles
Dir. David Lean.
Con Rex Harrison, Constance Cummings, Kay Hammond, Margaret Rutherford, Hugh Wakefield, Joyce Carey, Jacqueline Clarke.
Estreno 11/08/1948.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local HEROE POR ACCIDENTETítulo original TROUBLE IN STOREAño / País 1953 — Reino UnidoDetalles
Dir. John Paddy Carstairs.
Con Norman Wisdom, Margaret Rutherford, Moira Lister, megs Jenkins, Jerry desmonde, Derek Bond.
Estreno 19/03/1956.
Comentario: Estreno en Iguazú.
-
Título local HOMBRE DE DOS CARAS, ELTítulo original ON THE DOUBLEAño / País 1961 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Melville Shavelson.
Con Danny Kaye, Dana Wynter, Wilfrid Hyde-White, Diana Dors, Margaret Rutherford, Jesse White, Gregory Walcott, Terence De Marney, Edgar Barrier.
Estreno 23/05/1962.
Comentario: Estreno en 18 de Julio.
-
Título local HOTEL INTERNACIONALTítulo original V.I.P.s, THEAño / País 1963 — Reino UnidoDetalles
Dir. Anthony Asquith.
Con Elizabeth Taylor, Richard Burton, Louis Jourdan, Rod Taylor, Margaret Rutherford, Maggie Smith, Elsa Martinelli, Orson Welles.
Estreno 05/09/1963.
Comentario: Estreno en Metro, Censa, Ambassador.
-
Título local IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO, LATítulo original IMPORTANCE OF BEING EARNEST, THEAño / País 1952 — Reino UnidoDetalles
Dir. Anthony Asquith.
Con Michael Redgrave, Richard Wattis, Michael Denison, Walter Hudd, Edith Evans, Joan Greenwood, Dorothy Tutin, Margaret Rutherford, Aubrey Mather.
Estreno 27/08/1954.
Comentario: Estreno en California.
-
Título local MANO ASESINA, LATítulo original MURDER SHE SAIDAño / País 1961 — Reino UnidoDetalles
Dir. George Pollock.
Con Margaret Rutherford, Arthur Kennedy, Muriel Pavlow, James Robertson Justice, Charles Tingwell.
Estreno 31/05/1962.
Comentario: Estreno en Censa.
-
Título local PASAPORTE A PIMLICOTítulo original PASSPORT TO PIMLICOAño / País 1949 — Reino UnidoDetalles
Dir. Henry Cornelius.
Con Stanley Holloway, Betty Warren, Barbara Murray, Paul Dupuis, Jane Hylton, Raymond Huntley, Hermione Baddeley, Margaret Rutherford, Naunton Wayne, Basil Radford, Michael Hordern, James Hayter, Michael Craig.
Estreno 15/09/1958.
Comentario: Estreno en Central.
-
Título local RATON EN LA LUNA, ELTítulo original MOUSE ON THE MOON, THEAño / País 1963 — Reino UnidoDetalles
Dir. Richard Lester.
Con Margaret Rutherford, Bernard Cribbins, Ron Moody, Terry-Thomas, David Kossoff, June Ritchie, John Le Mesurier.
Estreno 31/07/1964.
Comentario: Estreno en 18 de Julio.