HOMBRE Y LA BESTIA, EL

USA. Dir Victor Fleming. Con Spencer Tracy, Ingrid Bergman, Lana Turner, Donald Crisp, Ian Hunter, Barton MacLane, C Aubrey Smith, Sara Allgood. Tit local alternativo en Video: Dr. JEKYLL Y Mr. HYDE. Estr 03/04/1942 (Metro). Curio 11: Luego de un último reestreno en 1958, integrando un festival de la MGM al respecto, la película se exhibió en TV (doblada) y seguía siendo la misma, pero la versión en Video y en DVD que circuló posteriormente altera considerablemente la escena de la transformación de Jekyll en Hyde, eliminando un ilustrativo monólogo y sustituyéndolo por una escena sin palabras, comprobando que las versiones en formato electrónico a veces no son exactamente iguales a las que se vieron en el cine, como si se hubiesen tomado de un negativo original que no era el de la versión definitiva. En esos casos, sólo queda el recuerdo y la sospecha de que la otra versión, la oficial, se ha perdido para siempre.