Dir. Orson Welles.

Con Orson Welles, Keith Baxter, John Gielgud, Margaret Rutherford, Jeanne Moreau, Marina Vlady, Walter Chiari, Alan Webb, Fernando Rey.

Estreno 15/02/1980.

Comentario: Estreno en Estudio 1

Curiosidad: La versión internacional de esta obra shakespeareana se hizo naturalmente en inglés. Sin embargo, esta copia vino doblada al español. Más adelante, el 16/12/2013, Cine Arte del Sodre presentó una versión restaurada por la Filmoteca de España y conmemoró sus 70 años con una exhibición especial en el Auditorio Adela Reta. Esta versión tenía, naturalmente, diálogos en inglés.

Dir. Orson Welles.

Con Orson Welles, Joseph Cotten, Everett Sloane, Dorothy Comingore, Agnes Moorehead, Ruth Warrick, Ray Collins, Erskine Sanford, Paul Stewart, George Coulouris, Fortunio Bonanova, Alan Ladd.

Estreno 10/12/1941.

Comentario: Estreno en Trocadero. Crítica: Mejor Película del año 1941, según "Cine Radio Actualidad". Notablemente, este film se mantuvo a través de 50 años con la reputación de ser "la mejor película de la historia". Esa carrera comenzó en 1962, cuando la prestigiosa revista inglesa "Sight and Sound" realizó su segunda encuesta (que ocurre solo cada diez años) entre muchos críticos del mundo y apareció desde entonces en el primer lugar, hasta ser desplazada en 2012 por VERTIGO de Alfred Hitchcock. Otro tanto ocurrió con similares encuestas a nivel mundial, incluida la efectuada en 1995 (centenario de la cinematografía), donde CITIZEN KANE seguía ocupando ese sitial de privilegio que muy pocos se animan a cuestionar, incluso ahora. Habrá que esperar a 2022 para ver si recupera el primer lugar o sigue descendiendo a medida que cambian las generaciones (y los gustos) de los críticos.

Dir. Orson Welles.

Con Rita Hayworth, Orson Welles, Everett Sloane, Glenn Anders, Ted De Corsia, Erskine Sanford, Errol Flynn.

Estreno 01/07/1948.

Comentario: Estreno en Radio City.

Dir. Orson Welles.

Con Francisco Reiguera, Akim Tamiroff, Paola Mori, Juan Serrano, Beatrice Welles, Oja Kodar.

Estreno 26/10/1994.

Comentario: Estreno en Linterna Mágica

Curiosidad: En realidad esta es una versión recopilada por Juan Cobos y Jesús Franco, sobre los archivos de rodaje que orson Welles llevó a cabo en 1955 en España.

Dir. Orson Welles.

Con Orson Welles, Loretta Young, Edward G Robinson, Philip Merivale, Richard Long.

Estreno 30/04/1947.

Comentario: Estreno en Trocadero.

Dir. Orson Welles.

Estreno 23/10/1994.

Comentario: Documental. Estreno en Linterna Mágica. Alemania (R.F.A. y R.D.A.)

Dir. Orson Welles.

Con Orson Welles, Oja Kodar, François Reichenbach, Elmyr de Hory, Laurence Harvey, Paul Stewart, Richard Wilson, Joseph Cotten.

Estreno 27/10/1994.

Comentario: Estreno en Linterna Mágica

Dir. Orson Welles.

Con Orson Welles, Jeanne Moreau, Roger Coggio, Fernando Rey, Norman Eshley.

Estreno 21/08/1970.

Comentario: Estreno en Radio City, en versión en inglés.

Dir. Norman Foster, Orson Welles.

Con Joseph Cotten, Dolores del Río, Orson Welles, Everett Sloane, Ruth Warrick, Agnes Moorehead.

Estreno 01/09/1943.

Comentario: Estreno en Trocadero.

Dir. Orson Welles.

Con Orson Welles, Suzanne Cloutier, Micheal MacLiammoir, Robert Coote, Fay Compton, Doris Dowling, Joseph Cotten, Joan Fontaine.

Estreno 10/01/1995.

Comentario: Estreno en Pocitos, en exhibiciones regulares, en versión en inglés.

Dir. Orson Welles.

Con Anthony Perkins, Orson Welles, Romy Schneider, Jeanne Moreau, Madeleine Robinson, Elsa Martinelli, Katina Paxinou, Suzanne Flon, Akim Tamiroff, Michael Lonsdale, Maurice Teynac, Arnoldo Foà.

Estreno 17/06/1963.

Comentario: Estreno en Plaza, en versión en inglés.

Dir. Orson Welles.

Con Orson Welles, Michael Redgrave, Patricia Medina, Robert Arden, Paola Mori, Akim Tamiroff, Mischa Auer, Katina Paxinou, Gregoire Aslan, Peter van Eyck, Suzanne Flon.

Estreno 01/08/1957.

Comentario: Estreno en California, en versión en inglés.

Dir. Orson Welles.

Con Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Marlene Dietrich, Joseph Calleia, Akim Tamiroff, Ray Collins, Dennis Weaver, Joseph Cotten, Eva Gabor, Zsa Zsa Gabor, Mercedes McCambridge, Keenan Wynn.

Estreno 13/04/1959.

Comentario: Estreno en Plaza.

Dir. Orson Welles.

Con Joseph Cotten, Dolores Costello, Anne Baxter, Tim Holt, Agnes Moorehead, Ray Collins, Erskine Sanford, Richard Bennett.

Estreno 17/03/1943.

Comentario: Estreno en Trocadero

Curiosidad: En agosto de 1942, en la única visita que hizo a Montevideo, Welles comparaba SOBERBIA con EL CIUDADANO diciendo "Aquellos que se despedían de mí esperando que mi próxima película fuera mejor que la anterior, ignoran seguramente que yo no me responsabilizo de lo mala que les pueda parecer la historia de esos Ambersons. Porque ésta es una película que pudo ser mejor que aquella y que yo deseé fervientemente que lo fuera. Le dediqué las noches y los días de seis meses, pero no me responsabilizo de ella: lo fundamental era el montaje y el corte, y eso no lo hice yo. Quizá lo hizo el cocinero, el chauffeur, el lechero. Lo habrá hecho cualquiera, menos yo, y no puedo asumir responsabilidades cuando ocurre que se desobedecen mis indicaciones epistolares (yo había partido de viaje cuando ese montaje comenzó a hacerse). Lo que sí puedo asegurar es que Moorehead (una gran actriz, que hizo el papel de madre en EL CIUDADANO) tiene un magnífico papel. Eso les parecerá bien".

Dir. Orson Welles.

Con Orson Welles, Jeanette Nolan, Dan O'Herlihy, Roddy McDowall, Edgar Barrier, Alan Napier, Erskine Sanford, John Dierkes.

Estreno 12/05/1953.

Comentario: Estreno en Eliseo.