-
Título local ¡QUE VERDE ERA MI VALLE!Título original HOW GREEN WAS MY VALLEYAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. John Ford.
Con Walter Pidgeon, Maureen O'Hara, Donald Crisp, Roddy McDowall, Anna Lee, Sara Allgood, Barry Fitzgerald, John Loder, Patric Knowles, Arthur Shields, Rhys Williams, Mae Marsh.
Estreno 11/06/1942.
Comentario: Estreno en Ambassador. Crítica: Mejor Película del año 1942, según "Cine Radio Actualidad"
Curiosidad: En una función especial, al estreno asistieron el Presidente uruguayo Gral. Alfredo Baldomir y los Ministros de Estados Unidos y Gran Bretaña. Mientras tanto, la sección "Lo que se dice" en la página editorial del diario El País se quejaba de lo mal que se hablaba el español en esos días, ya que el título local de este filme debió haber sido ¡CUAN VERDE ERA MI VALLE!
-
Título local TOQUE FEMENINO, ELTítulo original FEMININE TOUCH, THEAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. W S Van Dyke.
Con Rosalind Russell, Don Ameche, Kay Francis, Van Heflin, Donald Meek, Sidney Blackmer, Henry Daniell.
Estreno 05/06/1942.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local DOS BALAS PERDIDASTítulo original YOU'RE IN THE ARMY NOWAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Lewis Seiler.
Con Jimmy Durante, Phil Silvers, Jane Wyman, Regis Toomey, Donald MacBride, Joe Sawyer, Clarence Kolb, Paul Harvey, George Meeker, Kay Aldridge, Marguerite Chapman, Anthony Caruso, Charles Drake, Gig Young.
Estreno 13/05/1942.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local DIA DE FIESTATítulo original BACHELOR DADDYAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Harold Young.
Con Baby Sandy, Edward Everett Horton, Donald Woods, Raymond Walburn, Evelyn Ankers, Kathryn Adams, Franklin Pangborn, Juanita Quigley.
Estreno 15/04/1942.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local HOMBRE Y LA BESTIA, ELTítulo original Dr. JEKYLL AND Mr. HYDEAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Victor Fleming.
Con Spencer Tracy, Ingrid Bergman, Lana Turner, Donald Crisp, Ian Hunter, Barton MacLane, C Aubrey Smith, Sara Allgood.
Estreno 03/04/1942.
Comentario: Estreno en Metro
Curiosidad: Luego de un último reestreno en 1958, integrando un festival de la MGM al respecto, la película se exhibió en TV (doblada) y seguía siendo la misma, pero la versión en Video y en DVD que circuló posteriormente altera considerablemente la escena de la transformación de Jekyll en Hyde, eliminando un ilustrativo monólogo y sustituyéndolo por una escena sin palabras, comprobando que las versiones en formato electrónico a veces no son exactamente iguales a las que se vieron en el cine, como si se hubiesen tomado de un negativo original que no era el de la versión definitiva. En esos casos, sólo queda el recuerdo y la sospecha de que la otra versión, la oficial, se ha perdido para siempre.
-
Título local YANQUI EN LA R.F.A., UNTítulo original YANK IN THE R.A.F., AAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Henry King.
Con Tyrone Power, Betty Grable, John Sutton, Reginald Gardiner, Donald Stuart, Ralph Byrd, Lester Matthews, Ethel Griffies, Fortunio Bonanova.
Estreno 12/03/1942.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local PIRATAS DEL AIRETítulo original SKY RAIDERSAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Ford Beebe, Ray Taylor.
Con Donald Woods, Billy Halop, Robert Armstrong, Eduardo Ciannelli, Kathryn Adams, Jacqueline Dalya.
Estreno 26/02/1942.
Comentario: Estreno en episodios (12) en varias salas.
-
Título local NICK CARTER EN LAS NUBESTítulo original SKY MURDERAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. George Seitz.
Con Walter Pidgeon, Donald Meek, Kaaren Verne, Edward Ashley, Joyce Compton, Tom Conway, Dorothy Tree, Frank Reicher, Chill Wills, Tom Neal.
Estreno 23/01/1942.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local CURVAS Y BALASTítulo original MY LITTLE CHICKADEEAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Edward F Cline.
Con Mae West, W C Fields, Joseph Calleia, Dick Foran, Ruth Donnelly, Margaret Hamilton, Donald Meek.
Estreno 23/12/1941.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local VICTORIA RADIANTETítulo original SHINING VICTORYAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Irving Rapper.
Con James Stephenson, Geraldine Fitzgerald, Donald Crisp, Barbara O'Neil, Montagu Love, Sig Ruman, Bette Davis.
Estreno 23/12/1941.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local VUELVEN LOS FANTASMASTítulo original TOPPER RETURNSAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Roy Del Ruth.
Con Roland Young, Joan Blondell, Carole Landis, Billie Burke, Dennis O'Keefe, Patsy Kelly, H B Warner, Eddie Anderson, George Zucco, Donald MacBride, Rafaela Ottiano.
Estreno 20/11/1941.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local ROSTRO DE MUJER, UNTítulo original WOMAN'S FACE, AAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. George Cukor.
Con Joan Crawford, Melvyn Douglas, Conrad Veidt, Osa Massen, Reginald Owen, Albert Bassermann, Marjorie Main, Donald Meek, George Zucco.
Estreno 07/11/1941.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local DETECTIVE ENAMORADO, ELTítulo original MICHAEL SHAYNE: PRIVATE DETECTIVEAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Eugene Forde.
Con Lloyd Nolan, Marjorie Weaver, Joan Valerie, Walter Abel, Elizabeth Patterson, Donald MacBride, Douglass Dumbrille, George Meeker, Irving Bacon.
Estreno 27/08/1941.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local CUESTA DEL OLVIDO, LATítulo original COME LIVE WITH MEAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Clarence Brown.
Con James Stewart, Hedy Lamarr, Ian Hunter, Verree Teasdale, Donald Meek, Barton MacLane, Frank Faylen, Horace McMahon.
Estreno 22/08/1941.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local YO SOY SU MARIDOTítulo original THIRD FINGER, LEFT HANDAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Robert Z Leonard.
Con Myrna Loy, Melvyn Douglas, Lee Bowman, Bonita Granville, Raymond Walburn, Felix Bressart, Donald Meek, Sidney Blackmer.
Estreno 08/08/1941.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local CALAVERA, LATítulo original DEADWOOD DICKAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. James Horne.
Con Donald Douglas, Lorna Gray, Harry Harvey, Marin Sais, Lane Chandler, Jack Ingram, Charles King.
Estreno 19/07/1941.
Comentario: Estreno en episodios (15) en varias salas.
-
Título local TRAMPAS DE CARMELITA, LASTítulo original MEXICAN SPITFIRE OUT WESTAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Leslie Goodwins.
Con Lupe Vélez, Leon Errol, Donald Woods, Linda Hayes, Elisabeth Risdon, Cecil Kellaway, Grant Withers.
Estreno 17/07/1941.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local LISTA Y TRAVIESATítulo original IF I HAD MY WAYAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. David Butler.
Con Bing Crosby, Gloria Jean, Charles Winninger, Allyn Joslyn, El Brendel, Claire Dodd, Moroni Olsen, Donald Woods.
Estreno 03/07/1941.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local VENGANZA DE FRANK JAMES, LATítulo original RETURN OF FRANK JAMES, THEAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Fritz Lang.
Con Henry Fonda, Gene Tierney, Jackie Cooper, John Carradine, Henry Hull, J Edward Bromberg, Donald Meek, George Barbier, Lloyd Corrigan.
Estreno 23/04/1941.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local NICK CARTER EN EL TROPICOTítulo original PHANTOM RAIDERSAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Jacques Tourneur.
Con Walter Pidgeon, Donald Meek, Joseph Schildkraut, Florence Rice, Nat Pendleton, John Carroll, Steffi Duna, Cecil Kellaway, Dwight Frye.
Estreno 28/03/1941.
Comentario: Estreno en Metro.