-
Título local PRECIO DE UNA DICHA, ELTítulo original STOLEN HEAVENAño / País 1931 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. George Abbott.
Con Nancy Carroll, Phillips Holmes, Louis Calhern, Edward Keane, Joan Carr, Guy Kibbee.
Estreno 22/04/1933.
Comentario: Estreno en Rex.
-
Título local ASI AMA LA MUJERTítulo original SADIE McKEEAño / País 1934 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Clarence Brown.
Con Joan Crawford, Gene Raymond, Franchot Tone, Edward Arnold, Esther Ralston, Jean Dixon, Akim Tamiroff, Leo G Carroll.
Estreno 23/05/1935.
Comentario: Estreno en Azul.
-
Título local DESBANQUÉ MONTECARLOTítulo original MAN WHO BROKE THE BANK AT MONTE CARLO, THEAño / País 1935 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Stephen Roberts.
Con Ronald Colman, Joan Bennett, Colin Clive, Nigel Bruce, Montagu Love, John Carradine.
Estreno 03/04/1936.
Comentario: Estreno en Teatro Artigas.
-
Título local AVENIDA DE LOS MILLONES, LATítulo original ON THE AVENUEAño / País 1937 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Roy Del Ruth.
Con Dick Powell, Madeleine Carroll, Alice Faye, The Ritz Brothers, George Barbier, Alan Mowbray, Cora Whiterspoon, Walter Catlett, Douglas Fowley, Joan Davis, Sig Ruman, E E Clive.
Estreno 13/08/1937.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local Mr. MOTO LLEGA A TIEMPOTítulo original Mr. MOTO'S LAST WARNINGAño / País 1939 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Norman Foster.
Con Peter Lorre, Ricardo Cortez, Virginia Field, George Sanders, John Carradine, Joan Carroll, Robert Coote.
Estreno 24/05/1939.
Comentario: Estreno en Rex.
-
Título local REBECA, UNA MUJER INOLVIDABLETítulo original REBECCAAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Alfred Hitchcock.
Con Laurence Olivier, Joan Fontaine, Judith Anderson, George Sanders, Nigel Bruce, Reginald Denny, C Aubrey Smith, Gladys Cooper, Leo G Carroll.
Estreno 25/07/1940.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local CAMINO DEL PECADO, ELTítulo original PRIMROSE PATHAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Gregory La Cava.
Con Ginger Rogers, Joel McCrea, Marjorie Rambeau, Henry Travers, Miles Mander, Joan Carroll.
Estreno 12/10/1940.
Comentario: Estreno en Rex.
-
Título local ANA EN EL PAIS DE LOS ALAMOSTítulo original ANNE OF WINDY POPLARSAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Jack Hively.
Con Anne Shirley, James Ellison, Henry Travers, Patric Knowles, Slim Summerville, Elizabeth Patterson, Louise Campbell, Joan Carroll, Katharine Alexander, Minnie Dupree, Alma Kruger, Marcia Mae Jones, Ethel Griffies, Clara Blandick, Gilbert Emery.
Estreno 05/12/1940.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local AMOR TODO LO PUEDE, ELTítulo original MANHATTAN HEARTBEATAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. David Burton.
Con Robert Sterling, Virginia Gilmore, Joan Davis, Edmund MacDonald, Don Beddoe, Paul Harvey, Irving Bacon, Mary Carr, Ann Doran.
Estreno 19/03/1941.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local SUSANA Y SU DIOSTítulo original SUSAN AND GODAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. George Cukor.
Con Joan Crawford, Fredric March, Ruth Hussey, John Carroll, Rita Hayworth, Nigel Bruce, Bruce Cabot, Constance Collier, Gloria De Haven, Marjorie Main.
Estreno 04/04/1941.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local PRINCESITATítulo original LADDIEAño / País 1940 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Jack Hively.
Con Tim Holt, Virginia Gilmore, Joan Carroll, Spring Byington, Robert Barrat, Miles Mander, Esther Dale, Joan Leslie, Martha O'Driscoll, Mary Forbes, Peter Cushing.
Estreno 31/07/1941.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local CAZA DEL HOMBRE, LATítulo original MAN HUNTAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Fritz Lang.
Con Walter Pidgeon, Joan Bennett, George Sanders, John Carradine, Roddy McDowall, Ludwig Stossel.
Estreno 29/10/1941.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local ¡SITIADOS!Título original BARRICADEAño / País 1939 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Gregory Ratoff.
Con Warner Baxter, Alice Faye, Charles Winninger, Arthur Treacher, Keye Luke, Doris Lloyd, Joan Carroll, Philip Ahn, Jonathan Hale, Moroni Olsen.
Estreno 06/11/1941.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local SOSPECHA, LATítulo original SUSPICIONAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Alfred Hitchcock.
Con Cary Grant, Joan Fontaine, Nigel Bruce, Cedric Hardwicke, May Whitty, Isabel Jeans, Heather Angel, Leo G Carroll.
Estreno 25/03/1942.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local RIO RITATítulo original RIO RITAAño / País 1942 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Sylvan Simon.
Con Bud Abbott, Lou Costello, Kathryn Grayson, John Carroll, Patricia Dane, Tom Conway, Barry Nelson, Joan Valerie.
Estreno 09/10/1942.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local REUNION EN FRANCIATítulo original REUNION IN FRANCEAño / País 1942 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Jules Dassin.
Con Joan Crawford, John Wayne, Philip Dorn, Reginald Owen, John Carradine, Albert Bassermann, J Edward Bromberg, Moroni Olsen, Henry Daniell, Howard Da Silva, Ava Gardner.
Estreno 06/08/1943.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local ANGEL DE MALDADTítulo original TOMORROW, THE WORLD!Año / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Leslie Fenton.
Con Fredric March, Betty Field, Agnes Moorehead, Joan Carroll, Skip Homeier.
Estreno 01/08/1945.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local PACTO CON LA MUERTETítulo original WHISTLER, THEAño / País 1943 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. William Castle.
Con Richard Dix, Gloria Stuart, J Carrol Naish, Alan Dinehart, Don Costello, Joan Woodbury.
Estreno 07/02/1946.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local CAMPANAS DE SANTA MARIA, LASTítulo original BELLS OF St. MARY'S, THEAño / País 1945 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Leo McCarey.
Con Bing Crosby, Ingrid Bergman, Henry Travers, Ruth Donnelly, William Gargan, Joan Carroll, Rhys Williams, Una O'Connor.
Estreno 10/04/1946.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local RUEDA DE LA FORTUNA, LATítulo original MEET ME IN St. LOUISAño / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Vincente Minnelli.
Con Judy Garland, Margaret O'Brien, Mary Astor, Lucille Bremer, Leon Ames, Tom Drake, Marjorie Main, Harry Davenport, June Lockhart, Joan Carroll, Hugh Marlowe, Chill Wills.
Estreno 01/01/1947.
Comentario: Estreno en Metro, en versión en español
Curiosidad: Éste fue uno de los más atroces ejemplos del doblaje al español de la Metro, donde hasta las canciones de la Garland aparecían traducidas por otra voz.