CINESTRENOS | Cartelera

Título local AGENTE SECRETO, EL

Título original SECRET AGENT

Año / País 1936 — Reino Unido

Detalles

Dir. Alfred Hitchcock.

Con John Gielgud, Madeleine Carroll, Peter Lorre, Robert Young, Percy Marmont, Lilli Palmer, Michael Rennie.

Estreno 23/01/1937.

Comentario: Estreno en Rex.

Título local ARTHUR 2, EL MILLONARIO ARRUINADO

Título original ARTHUR 2: ON THE ROCKS

Año / País 1988 — Estados Unidos de América

Detalles

Dir. Bud Yorkin.

Con Dudley Moore, Liza Minnelli, John Gielgud, Geraldine Fitzgerald, Stephen Elliott, Paul Benedict, Kathy Bates, Jack Gilford, Ted Ross.

Estreno 02/03/1989.

Comentario: Estreno en Nuevo Ambassador, Beta.

Título local ARTHUR, EL MILLONARIO SEDUCTOR

Título original ARTHUR

Año / País 1981 — Estados Unidos de América

Detalles

Dir. Steve Gordon.

Con Dudley Moore, Liza Minnelli, John Gielgud, Geraldine Fitzgerald, Jill Eikenberry, Stephen Elliott.

Estreno 24/08/1982.

Comentario: Estreno en 18 de Julio, Punta Gorda.

Título local ASES DEL AIRE

Título original ACES HIGH

Año / País 1976 — Reino Unido

Detalles

Dir. Jack Gold.

Con Malcolm McDowell, Christopher Plummer, Peter Firth, Simon Ward, John Gielgud, Trevor Howard, Richard Johnson, Ray Milland.

Estreno 21/06/1979.

Comentario: Estreno en Iguazú.

Título local ASESINATO POR DECRETO

Título original MURDER BY DECREE

Año / País 1979 — Canadá

Detalles

Dir. Bob Clark.

Con Christopher Plummer, James Mason, David Hemmings, Susan Clark, Anthony Quayle, John Gielgud, Frank Finlay, Donald Sutherland, Genevieve Bujold.

Estreno 02/10/1980.

Comentario: Estreno en Plaza.

Título local AVENTURAS DE JOSEPH ANDREWS, LAS

Título original JOSEPH ANDREWS

Año / País 1976 — Reino Unido

Detalles

Dir. Tony Richardson.

Con Ann-Margret, Peter Firth, Michael Hordern, Beryl Reid, Peter Bull, James Villiers, Penelope Wilton, John Gielgud, Peggy Ashcroft, Wendy Craig, Hugh Griffith, Jenny Runacre, Vernon Dobtcheff.

Estreno 02/09/1977.

Comentario: Estreno en Ariel.

Título local BECKET

Título original BECKET

Año / País 1964 — Reino Unido

Detalles

Dir. Peter Glenville.

Con Richard Burton, Peter O'Toole, John Gielgud, Donald Wolfit, Gino Cervi, Paolo Stoppa, Martita Hunt, Pamela Brown, Sian Phillips, Felix Aylmer, Niall MacGinnis, Percy Herbert.

Estreno 01/01/1965.

Comentario: Estreno en California en versión 70 mm

Curiosidad: Por un desacuerdo entre exhibidores y distribuidores sobre el porcentaje de ganancias a repartir, según una ley que le otorgaba a los primeros un porcentaje mayor al habitual, la Motion Picture Association of America se retiró del mercado uruguayo provocando que ninguna película norteamericana (salvo MGM, Universal y Walt Disney, que tenían contratos especiales) se estrenara en Uruguay durante 1965, arrastrando además a otras películas europeas que eran distribuidas por sellos hollywoodenses. El conflicto fue largo y discutido, hasta que finalmente la ley fue derogada y la situación se regularizó hacia fin de año. El daño causado a los cines de barrio, en cambio, fue irreversible.

Título local CACERÍA, LA

Título original SHOOTING PARTY, THE

Año / País 1984 — Reino Unido

Detalles

Dir. Alan Bridges.

Con Edward Fox, James Mason, Dorothy Tutin, John Gielgud, Gordon Jackson, Judi Bowker.

Estreno 09/10/1988.

Comentario: Estreno en Cinemateca.

Título local CALIGULA

Título original CALIGOLA

Año / País 1979 — Italia

Detalles

Dir. Tinto Brass.

Con Malcolm McDowell, Peter O'Toole, Helen Mirren, John Gielgud, Teresa Ann Savoy, Paolo Bonacelli, Adriana Asti, Leopoldo Trieste.

Estreno 03/05/1985.

Comentario: Estreno en Luxor, Montevideo Shopping, Punta Gorda, en versión en inglés. Público: 83.817 espectadores, el filme más exitoso de la temporada

Curiosidad: Como sucedía normalmente con los films "No apto 18 años-Franja Verde", el programa del film rezaba "ADVERTENCIA AL PUBLICO: El Servicio de Espectáculos Públicos de la Intendencia Municipal de Montevideo advierte que esta película contiene escenas que pueden herir la sensibilidad del espectador". Aprovechando que eran obligatorios según la Intendencia Municipal, la mayoría de las empresas exhibidoras destacaba al máximo en las marquesinas de las salas este tipo de anuncios, que siempre enganchaban a habitués. Fue la primera película exhibida en Montevideo dentro de lo que luego se definió como "sexo explícito", gracias a los agregados de contenido "hard core" que el productor adicionó al metraje y que podían sacarse y ponerse según el lugar en que se exhibiera el film. En Punta del Este se había proyectado una versión mucho más "suave", como para tantear el terreno, pero su estreno montevideano probó que la censura, finalmente, había quedado abolida. El público del Luxor, estupefacto, dejaba oír el volar de una mosca ante la crudeza de ciertas escenas que por primera vez se veían en las salas de cine, pero que los espectadores del Punta Gorda y el Montevideo Shopping no pudieron apreciar de manera similar, ya que en esas salas, que no eran "especializadas", se exhibió una versión más suavizada.

Título local CAMPANADAS A MEDIANOCHE

Título original CAMPANADAS A MEDIANOCHE

Año / País 1965 — España

Detalles

Dir. Orson Welles.

Con Orson Welles, Keith Baxter, John Gielgud, Margaret Rutherford, Jeanne Moreau, Marina Vlady, Walter Chiari, Alan Webb, Fernando Rey.

Estreno 15/02/1980.

Comentario: Estreno en Estudio 1

Curiosidad: La versión internacional de esta obra shakespeareana se hizo naturalmente en inglés. Sin embargo, esta copia vino doblada al español. Más adelante, el 16/12/2013, Cine Arte del Sodre presentó una versión restaurada por la Filmoteca de España y conmemoró sus 70 años con una exhibición especial en el Auditorio Adela Reta. Esta versión tenía, naturalmente, diálogos en inglés.

Título local CARGA DE LA BRIGADA LIGERA, LA

Título original CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE, THE

Año / País 1968 — Reino Unido

Detalles

Dir. Tony Richardson.

Con Trevor Howard, John Gielgud, David Hemmings, Vanessa Redgrave, Harry Andrews, Jill Bennett, Mark Burns, Rachel Kempson, Corin Redgrave, Donald Wolfit, Natasha Richardson.