-
Título local 7 DIAS DE ENEROTítulo original 7 DIAS DE ENEROAño / País 1978 — EspañaDetalles
Dir. Juan Antonio Bardem.
Con Manuel Ángel Egea, Fernando Sánchez Polack, Madeleine Robinson, Jacques François, Virginia Mataix, José Manuel Cervino, Eduardo Calvo, Enriqueta Carballeira, Guillermo Montesinos.
Estreno 06/07/1985.
Comentario: Estreno en Estudio 1.
-
Título local ADIOS A LAS ARMASTítulo original FAREWELL TO ARMS, AAño / País 1957 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Charles Vidor.
Con Rock Hudson, Jennifer Jones, Vittorio de Sica, Oscar Homolka, Mercedes McCambridge, Alberto Sordi, Elaine Stritch, Kurt Kasznar, Victor Francen, Franco Interlenghi, Leopoldo Trieste, José Nieto, Giacomo Rossi Stuart, Umberto Spadaro, Bud Spencer.
Estreno 05/05/1958.
Comentario: Estreno en Trocadero, Radio City, Ariel, Eliseo.
-
Título local ADOPCIONTítulo original ADOPCIONAño / País 2009 — ArgentinaDetalles
Dir. David Lipszyc.
Con Ignacio Monná, Ricardo González, Franco Gross, José María Regueira, María Susana de Señas.
Estreno 06/09/2010.
Comentario: Estreno en Sala Cinemateca en Llamale H IV.
-
Título local AMOR A SEGUNDA VISTA, UNTítulo original MON INCONNUEAño / País 2019 — FranciaDetalles
Dir. Hugo Gélin.
Con François Civil, Josephine Japy, Benjamin Lavernhe, Camille Lellouche, Edith Scob, Amaury de Crayencour.
Estreno 08/11/2019.
Comentario: Estreno en Movie Montevideo en Monfic 19
-
Título local BESAMETítulo original CASABLANCA, NID D'ESPIONSAño / País 1963 — FranciaDetalles
Dir. Henri Decoin.
Con Maurice Ronet, Sara Montiel, Franco Fabrizi, Matilde Muñoz Sampedro, José Guardiola, Gérard Tichy.
Estreno 15/07/1965.
Comentario: Estreno en Trocadero, en versión en español.
-
Título local CALABUIGTítulo original CALABUCHAño / País 1956 — EspañaDetalles
Dir. Luis García Berlanga.
Con Edmund Gwenn, Valentina Cortese, Franco Fabrizi, Juan Calvo, Félix Fernández, José Luis Ozores, Nicolás Perchicot, Manuel Alexandre.
Estreno 07/01/1957.
Comentario: Estreno en Plaza.
-
Título local CAUTIVA DE FELIPE II, LATítulo original THAT LADYAño / País 1955 — Reino UnidoDetalles
Dir. Terence Young.
Con Olivia de Havilland, Gilbert Roland, Paul Scofield, Françoise Rosay, Dennis Price, Anthony Dawson, José Nieto, Christopher Lee.
Estreno 16/09/1955.
Comentario: Estreno en Censa.
-
Título local CLEMENTINE TANGOTítulo original CLEMENTINE TANGOAño / País 1983 — FranciaDetalles
Dir. Caroline Roboh.
Con Claire Pascal, François Helvey, Arthur Brachetti, Josephine Larsen, Caroline Roboh.
Estreno 30/05/1988.
Comentario: Estreno en Cine Universitario.
-
Título local COMPAÑEROSTítulo original VAMOS A MATAR, COMPAÑEROSAño / País 1970 — ItaliaDetalles
Dir. Sergio Corbucci.
Con Franco Nero, Tomas Milian, Fernando Rey, Jack Palance, Karin Schubert, José Bódalo, Eduardo Fajardo, Alvaro de Luna.
Estreno 31/05/1973.
-
Título local CUANDO VUELAN LAS BALASTítulo original UOMINI DAL PASSO PESANTE, GLIAño / País 1965 — ItaliaDetalles
Dir. Alfredo Antonini, Mario Sequi.
Con Joseph Cotten, Gordon Scott, Muriel Franklin, James Mitchum, Ilaria Occhini, Franco Nero.
Estreno 13/03/1969.
Comentario: Estreno en Rex, en versión en inglés.
-
Título local CUENTOS DE CANTERBURY, LOSTítulo original RACCONTI DI CANTERBURY, IAño / País 1972 — ItaliaDetalles
Dir. Pier Paolo Pasolini.
Con Hugh Griffith, Laura Betti, Ninetto Davoli, Franco Citti, Josephine Chaplin, Alan Webb, Pier Paolo Pasolini, Vernon Dobtcheff.
Estreno 17/05/1973.
Comentario: Estreno en Rex, en versión en inglés
Curiosidad: El film se iba a estrenar el 28/04/1973, con auspicios de la Asociación de Críticos Cinematográficos del Uruguay, pero las presiones del Municipio (con una llamada "Comisión Asesora") llevaron a un par de postergaciones en el tiempo y a algunos cortes en la copia disponible.
-
Título local DE CUERPO PRESENTETítulo original DE CUERPO PRESENTEAño / País 1965 — EspañaDetalles
Dir. Antonio Eceiza.
Con Carlos Larrañaga, María Asquerino, Françoise Brion, Lina Canalejas, Alberto Closas, Agustín González, Alfredo Landa, José María Prada, Fernando Sánchez Polack.
Estreno 07/12/1966.
Comentario: Estreno en Estudio Auditorio.
-
Título local DE LA MISTERIOSA BUENOS AIRESTítulo original DE LA MISTERIOSA BUENOS AIRESAño / País 1981 — ArgentinaDetalles
Dir. Alberto Fischerman, Ricardo Wullicher, Oscar Barney Finn.
Con Aldo Barbero, Patricio Contreras, Graciela Dufau, Eva Franco, José María Gutiérrez, Fernando Iglesias, Augusto Kretschmar, Walter Santa Ana, Julia Von Grolman.
Estreno 10/03/1984.
Comentario: Estreno en Cinemateca.
-
Título local DJANGOTítulo original CRUDELLI, IAño / País 1966 — ItaliaDetalles
Dir. Sergio Corbucci.
Con Franco Nero, Loredana Nusciak, José Bódalo, José Canalejas, Eduardo Fajardo.
Estreno 03/10/1968.
Comentario: Estreno en Ariel, en versión en inglés.
-
Título local EMBROLLONES, LOSTítulo original IMBROGLIONI, GLIAño / País 1963 — ItaliaDetalles
Dir. Lucio Fulci.
Con Dominique Boschero, Walter Chiari, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Margaret Lee, José Luis López Vázquez, Antonella Lualdi, Camillo Mastrocinque, Stefania Sandrelli, Xan das Bolas.
Estreno 03/12/1965.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local FRANCESA Y EL AMOR, LATítulo original FRANÇAISE ET L'AMOUR, LAAño / País 1960 — FranciaDetalles
Dir. Henri Decoin, René Clair, Michel Boisrond, Jean Delannoy, Henri Verneuil, Christian-Jaque, Jean Paul Le Chanois.
Con Martine Carol, Robert Lamoureux, Annie Girardot, François Périer, Dany Robin, Jean-Paul Belmondo, Paul Meurisse, Marie-José Nat, Claude Rich, Valérie Lagrange, Pierre Michael, Michel Serrault, Sophie Desmarets.
Estreno 17/04/1961.
Comentario: Estreno en Coventry, Eliseo.
-
Título local FRAUDETítulo original F FOR FAKEAño / País 1973 — FranciaDetalles
Dir. Orson Welles.
Con Orson Welles, Oja Kodar, François Reichenbach, Elmyr de Hory, Laurence Harvey, Paul Stewart, Richard Wilson, Joseph Cotten.
Estreno 27/10/1994.
Comentario: Estreno en Linterna Mágica
-
Título local GENERAL, ELTítulo original GENERALE, ILAño / País 1985 — ItaliaDetalles
Dir. Luigi Magni.
Con Franco Nero, Jacques Perrin, Kim Rossi Stuart, Gila von Weitershausen, Héctor Alterio, Erland Josephson, Philippe Leroy, Massimo Serato, Angela Molina, Laura Morante.
Estreno 25/03/1987.
Comentario: Estreno en Vaz Ferreira.
-
Título local HERCULES CONTRA LOS AZTECASTítulo original ERCOLE CONTRO I FIGLI DEL SOLEAño / País 1964 — ItaliaDetalles
Dir. Osvaldo Civirani.
Con Mark Forest, Giuliano Gemma, Anna-María Pace, Angela Rhu, Franco Fantasia, José Riesgo.
Estreno 04/11/1974.
Comentario: Estreno en Iguazú, en versión en inglés
Curiosidad: Quienes eligieron y/o aprobaron el título en español de esta película deberían volver a rendir un mínimo examen liceal de Historia. Como es sabido, los hijos del sol no son los aztecas sino los incas. Pero por si el dato no bastara por sí mismo, en la película los personajes interpretados por Fantasía y Riesgo se llaman Rey Atahualpa y Rey Huascar, que como se sabe son nombres que nada tienen de aztecas.
-
Título local LOCOS DE VERANOTítulo original LOCOS DE VERANOAño / País 1941 — ArgentinaDetalles
Dir. Carlos Hugo Christensen, Antonio Cunill Cabanellas.
Con Eva Franco, Enrique Serrano, Arturo García Buhr, Irma Córdoba, Guillermo Battaglia, José Olarra, Semillita.
Estreno 02/12/1941.
Comentario: Estreno en Ambassador.