-
Título local CHANDUTítulo original CHANDU THE MAGICIANAño / País 1932 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Marcel Varnel, William Cameron Menzies.
Con Edmund Lowe, Irene Ware, Bela Lugosi, Herbert Mundin, Henry B Walthall, June Lang.
Estreno 20/06/1933.
Comentario: Estreno en París.
-
Título local FIESTA EN HOLLYWOOD, UNATítulo original HOLLYWOOD PARTYAño / País 1934 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Allan Dwan, Roy Rowland, Richard Boleslawski, Edmund Goulding, Russell Mack, George Stevens, Sam Wood, Charles Reisner.
Con Jimmy Durante, Stan Laurel, Oliver Hardy, Lupe Vélez, Polly Moran, Charles Butterworth, Eddie Quillan, June Clyde.
Estreno 16/04/1935.
Comentario: Estreno en Teatro Artigas.
-
Título local DAMA ARISTOCRATICA, UNATítulo original LADY TUBBSAño / País 1935 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Alan Crosland.
Con Alice Brady, Douglass Montgomery, Anita Louise, Alan Mowbray, June Clayworth, Hedda Hopper, Russell Hicks, Lumsden Hare, Virginia Hammond, Minor Watson, Walter Brennan.
Estreno 04/11/1936.
Comentario: Estreno en Rex.
-
Título local CHICA DEL TRAPECIO, LATítulo original CIRCUS GIRLAño / País 1937 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. John Auer.
Con June Travis, Robert Livingston, Donald Cook, Betty Compson, Charles Murray, Lucille Osborne, Emma Dunn, John Wray.
Estreno 10/11/1937.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local ZONA INTERNACIONALTítulo original INTERNATIONAL SETTLEMENTAño / País 1938 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Eugene Forde.
Con George Sanders, Dolores del Río, June Lang, John Carradine, Keye Luke.
Estreno 10/09/1938.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local MARIDO AMBULANTETítulo original GO CHASE YOURSELFAño / País 1938 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Edward F Cline.
Con Joe Penner, Lucille Ball, Richard Lane, June Travis, Fritz Feld, Jack Carson.
Estreno 29/10/1938.
Comentario: Estreno en Rex.
-
Título local CAPITAN FURIA, ELTítulo original CAPTAIN FURYAño / País 1939 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Hal Roach.
Con Brian Aherne, Victor McLaglen, Paul Lukas, June Lang, John Carradine, George Zucco, Virginia Field.
Estreno 09/08/1939.
Comentario: Estreno en Rex.
-
Título local SUPERHOMBRE, ELTítulo original GLADIATOR, THEAño / País 1938 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Edward Sedgwick.
Con Joe E Brown, June Travis, Man Mountain Dean, Dickie Moore, Lucien Littlefield, Robert Kent.
Estreno 26/09/1939.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local REINA DE CORAZONES, LATítulo original BEST FOOT FORWARDAño / País 1943 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Edward Buzzell.
Con Lucille Ball, William Gaxton, Virginia Weidler, Tommy Dix, Nancy Walker, June Allyson, Gloria De Haven, Chill Wills, Henry O'Neill, Sara Haden, Donald MacBride.
Estreno 20/10/1944.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local EN ALAS DE LA CANCIONTítulo original THOUSANDS CHEERAño / País 1943 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. George Sidney.
Con Kathryn Grayson, Gene Kelly, Mary Astor, José Iturbi, Mickey Rooney, Judy Garland, Red Skelton, Eleanor Powell, Ann Sothern, Lucille Ball, Virginia O'Brien, Frank Morgan, Lena Horne, Donna Reed, Margaret O'Brien, June Allyson, Gloria De Haven.
Estreno 22/11/1944.
Comentario: Estreno en Metro
Curiosidad: La enorme lista de estrellas invitadas era el principal atractivo de esta comedia musical MGM de ambiente militar pensada para entretener a las tropas en tiempos de guerra. Allí figuraban Mickey Rooney, Judy Garland, Red Skelton, Eleanor Powell, Ann Sothern, Lucille Ball, Virginia O'Brien, Frank Morgan, Lena Horne, Donna Reed, Margaret O'Brien, June Allyson, Gloria de Haven, Marsha Hunt, Marilyn Maxwell, Sara Haden y las orquestas de Kay Kyser, Bob Crosby y Benny Carter.
-
Título local CONOZCA A LA GENTETítulo original MEET THE PEOPLEAño / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Charles Reisner.
Con Lucille Ball, Dick Powell, Virginia O'Brien, Bert Lahr, Rags Ragland, June Allyson, Howard Freeman.
Estreno 09/02/1945.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local RUISEÑOR Y EL CUERVO, ELTítulo original CLIMAX, THEAño / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. George Waggner.
Con Boris Karloff, Susanna Foster, Turhan Bey, Gale Sondergaard, Thomas Gomez, June Vincent, Ludwig Stossel.
Estreno 30/05/1945.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local REPORTAJE NOCTURNOTítulo original NIGHT HAWK, THEAño / País 1938 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Sidney Salkow.
Con Robert Livingston, June Travis, Robert Armstrong, Lucien Littlefield, Cy Kendall, Paul Fix, Dwight Frye.
Estreno 26/09/1945.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local GALLARDO TENORIO, ELTítulo original CASANOVA IN BURLESQUEAño / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Leslie Goodwins.
Con Joe E Brown, June Havoc, Dale Evans, Marjorie Gateson, Lucien Littlefield, Ian Keith, Roger Imhof.
Estreno 12/04/1946.
Comentario: Estreno en Coventry.
-
Título local SU ALTEZA Y EL BOTONESTítulo original HER HIGHNESS AND THE BELLBOYAño / País 1945 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Richard Thorpe.
Con Hedy Lamarr, Robert Walker, June Allyson, Carl Esmond, Agnes Moorehead, Rags Ragland, Ludwig Stossel, George Cleveland.
Estreno 28/06/1946.
Comentario: Estreno en Metro, en versión en español.
-
Título local RUEDA DE LA FORTUNA, LATítulo original MEET ME IN St. LOUISAño / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Vincente Minnelli.
Con Judy Garland, Margaret O'Brien, Mary Astor, Lucille Bremer, Leon Ames, Tom Drake, Marjorie Main, Harry Davenport, June Lockhart, Joan Carroll, Hugh Marlowe, Chill Wills.
Estreno 01/01/1947.
Comentario: Estreno en Metro, en versión en español
Curiosidad: Éste fue uno de los más atroces ejemplos del doblaje al español de la Metro, donde hasta las canciones de la Garland aparecían traducidas por otra voz.
-
Título local CUANDO PASAN LAS NUBESTítulo original TILL THE CLOUDS ROLL BYAño / País 1946 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Richard Whorf, Vincente Minnelli.
Con June Allyson, Lucille Bremer, Cyd Charisse, Judy Garland, Kathryn Grayson, Van Heflin, Lena Horne, Van Johnson, Angela Lansbury, Tony Martin, Virginia O'Brien, Dinah Shore, Frank Sinatra, Robert Walker, Esther Williams.
Estreno 25/08/1948.
Comentario: Estreno en Metro
Curiosidad: Las biografías musicales de la Metro se apoyaban publicitariamente en las estrellas invitadas que interpretaban lujosamente las composiciones populares del protagonista, en este caso las de Jerome Kern.
-
Título local QUE SIGA LA BODATítulo original EASY TO WEDAño / País 1946 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Edward Buzzell.
Con Esther Williams, Van Johnson, Lucille Ball, Keenan Wynn, Cecil Kellaway, Carlos Ramírez, Ben Blue, June Lockhart, Grant Mitchell.
Estreno 01/11/1949.
Comentario: Estreno en Metro
Curiosidad: La inmensa popularidad de su mojada estrella principal hizo que se estrenara tardíamente este título, pero los aficionados a los espectáculos musicales de la Metro se quedaron con las ganas de apreciar su glorioso Technicolor porque la copia vino en blanco y negro.
-
Título local MUJERCITASTítulo original LITTLE WOMENAño / País 1949 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Mervyn LeRoy.
Con June Allyson, Peter Lawford, Elizabeth Taylor, Margaret O'Brien, Janet Leigh, Mary Astor, Rossano Brazzi, Lucile Watson, C Aubrey Smith, Elizabeth Patterson, Leon Ames, Harry Davenport, Ellen Corby.
Estreno 04/04/1950.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local BESAME, DOCTORTítulo original MOTHER DIDN'T TELL MEAño / País 1950 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Claude Binyon.
Con Dorothy McGuire, William Lundigan, June Havoc, Gary Merrill, Jessie Royce Landis, Joyce Mackenzie, Leif Erickson.
Estreno 14/02/1951.
Comentario: Estreno en California.