-
Título local CASO SWANN, ELTítulo original SWANNAño / País 1996 — CanadáDetalles
Dir. Anna Benson Gyles.
Con Brenda Fricker, Miranda Richardson, Michael Ontkean, David Cubitt, Sean McCann, John Neville.
Estreno 13/12/2000.
Comentario: Estreno en Cine Universitario.
-
Título local NOCHE Y EL MOMENTO, LATítulo original NIGHT AND THE MOMENT, THEAño / País 1994 — Reino UnidoDetalles
Dir. Anna Maria Tató.
Con Willem Dafoe, Lena Olin, Miranda Richardson, Jean-Claude Carriere, Axelle Cummings.
Estreno 11/10/2000.
Comentario: Estreno en Cine Universitario.
-
Título local TOM Y VIVTítulo original TOM & VIVAño / País 1994 — Reino UnidoDetalles
Dir. Brian Gilbert.
Con Willem Dafoe, Miranda Richardson, Rosemary Harris, Tim Dutton, Nickolas Grace.
Estreno 10/11/1995.
Comentario: Estreno en Cinemetro, Opera.
-
Título local SPIDERTítulo original SPIDERAño / País 2002 — Reino UnidoDetalles
Dir. David Cronenberg.
Con Ralph Fiennes, Miranda Richardson, Gabriel Byrne, Lynn Redgrave, John Neville.
Estreno 04/07/2008.
Comentario: Estreno en Cinemateca 18 en el IX Festival de Invierno.
-
Título local MÁS FUERTE QUE EL DESTINOTítulo original STRONGERAño / País 2017 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. David Gordon Green.
Con Jake Gyllenhaal, Tatiana Maslany, Miranda Richardson, Frankie Shaw, Clancy Brown, Kristen Annese.
Estreno 08/03/2018.
Comentario: Estreno en Life 21, Movie Montevideo.
-
Título local HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE - PARTE 1Título original HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS - PART 1Año / País 2010 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. David Yates.
Con Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Richard Griffiths, John Hurt, Bill Nighy, Miranda Richardson, Alan Rickman, Timothy Spall, David Thewlis, Julie Walte.
Estreno 19/11/2010.
Comentario: Estreno en MovieCenter Montevideo, Portones y Punta Carretas, Grupocine Arocena, Ejido y Punta Carretas, Hoyts Punta Carretas en versiones subtituladas y dobladas al español y (Grupocine Torre de los Profesionales, Opera, Maturana) solamente en español
Curiosidad: De acuerdo al promocionado lanzamiento de esta primera parte del último libro de la saga de Harry Potter, se utilizaron nada menos que 18 salas de Montevideo, habida cuenta que los complejos MovieCenter, Grupocine y Hoyts ocuparon dos salas en cada local para exhibir simultáneamente versiones en español y subtituladas y no perder así ningún espectador de cualquier edad, aunque el Opera ofreció en sus dos salas solamente versiones dobladas. Pareció que había sido el último estreno de esta sala del Cordón, que estaba dedicada mayormente a exhibir cruces a precios rebajados, porque cerró sorpresivamente en lo que se entendió solamente como un receso veraniego que se prolongó más de la cuenta hasta el 24/06/2011, cuando reabrió sin previo aviso y sin figurar en carteleras. Más adelante, retomó sus características habituales.
-
Título local MUPPETS 2: LOS MAS BUSCADOSTítulo original MUPPETS MOST WANTEDAño / País 2014 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. James Bobin.
Con Ricky Gervais, Tina Fey, Tony Bennett, Celine Dion, Lady Gaga, Zach Galifianakis, Salma Hayek, Tom Hiddleston, Toby Jones, Frank Langella, Ray Liotta, James McAvoy, Chloe Grace Moretz, Miranda Richardson, Saoirse Ronan, Stanley Tucci, Christoph Waltz.
Estreno 01/05/2014.
Comentario: Estreno en Grand Prix y desde el 02/05/2014 (Movie Montevideo, Nuevocentro y Portones, Grupocine Punta Carretas) en versiones dobladas al español.
-
Título local JOVEN VICTORIA, LATítulo original YOUNG VICTORIA, THEAño / País 2009 — Reino UnidoDetalles
Dir. Jean-Marc Vallée.
Con Emily Blunt, Rupert Friend, Paul Bettany, Jim Broadbent, Miranda Richardson, Thomas Kretschmann, Mark Strong, Jesper Christensen, Harriet Walter, Julian Glover.
Estreno 15/01/2010.
Comentario: Estreno en MovieCenter Montevideo, Alfabeta Hoyts, Casablanca.
-
Título local FANTASMA DE LA OPERA, ELTítulo original PHANTOM OF THE OPERA, THEAño / País 2004 — Reino UnidoDetalles
Dir. Joel Schumacher.
Con Gerard Butler, Emmy Rossum, Patrick Wilson, Minnie Driver, Miranda Richardson, Ciarán Hinds, Simon Callow, Murray Melvin, Kevin McNally.
Estreno 04/02/2005.
Comentario: Estreno en MovieCenter Montevideo, MovieCenter Punta Carretas.
-
Título local VEZ EN LA VIDA, UNATítulo original DAMAGEAño / País 1992 — Reino UnidoDetalles
Dir. Louis Malle.
Con Jeremy Irons, Juliette Binoche, Rupert Graves, Miranda Richardson, Ian Bannen, Leslie Caron.
Estreno 27/05/1994.
Comentario: Estreno en Central.
-
Título local HARRY POTTER Y EL CALIZ DE FUEGOTítulo original HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIREAño / País 2005 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Mike Newell.
Con Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Robbie Coltrane, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Gary Oldman, Robert Pattinson, Clemence Poesy, Miranda Richardson, Alan Rickman, Maggie Smith, Timothy Spall, Frances de la Tour.
Estreno 24/11/2005.
Comentario: Estreno en MovieCenter Montevideo, MovieCenter Portones, MovieCenter Punta Carretas, Grupocine Arocena, Grupocine Ejido, Punta Carretas Hoyts y desde el 25/11/2005 (MovieCenter Montevideo, MovieCenter Portones, MovieCenter Punta Carretas, Grupocine Arocena, Grupocine Ejido, Grupocine Torre de los Profesionales, Casablanca, Alfabeta Hoyts) en versión doblada al español y (MovieCenter Montevideo, MovieCenter Portones, Punta Carretas Hoyts) en versión original subtitulada
Curiosidad: El estreno se hace en una única función trasnoche, exhibiéndose desde el viernes 25 en funciones regulares. Lo más curioso es que en Grupocine Ejido se ofreció, en horarios muy reducidos, una versión original en inglés sin subtítulos en español.
-
Título local ABRIL ENCANTADOTítulo original ENCHANTED APRILAño / País 1991 — Reino UnidoDetalles
Dir. Mike Newell.
Con Miranda Richardson, Josie Lawrence, Joan Plowright, Alfred Molina, Jim Broadbent, Michael Kitchen, Polly Walker.
Estreno 01/10/1993.
Comentario: Estreno en Alfa.
-
Título local BAILAR CON UN EXTRAÑOTítulo original DANCE WITH A STRANGERAño / País 1984 — Reino UnidoDetalles
Dir. Mike Newell.
Con Miranda Richardson, Rupert Everett, Ian Holm, Joanne Whalley, Lesley Manville.
Estreno 11/08/1988.
Comentario: Estreno en Libertad.
-
Título local JUEGO DE LAS LAGRIMAS, ELTítulo original CRYING GAME, THEAño / País 1992 — Reino UnidoDetalles
Dir. Neil Jordan.
Con Stephen Rea, Miranda Richardson, Forest Whitaker, Jaye Davidson, Adrian Dunbar, Jim Broadbent, Tony Slattery.
Estreno 25/03/1993.
Comentario: Estreno en Central.
-
Título local PARIS JE T'AIMETítulo original PARIS JE T'AIMEAño / País 2006 — FranciaDetalles
Dir. Olivier Assayas, Ethan Coen, Joel Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Alexander Payne, Walter Salles, Gus Van Sant.
Con Catalina Sandino Moreno, Sergio Castellitto, Miranda Richardson, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Nick Nolte, Ludivine Sagnier, Maggie Gyllenhaal, Fanny Ardant, Bob Hoskins, Natalie Portman, Gérard Depardieu, Gena Rowlands, Ben Gazzara, Javier Cámara.
Estreno 29/12/2006.
Comentario: Estreno en Alfabeta Hoyts
Curiosidad: Este film colectivo reunía más de veinte directores en pequeñas historias con elenco internacional. Además de los consignados, los otros directores fueron Frédéric Auburtin, Emmanuel Benbihy, Gurinder Chadha, Sylvain Chomet, Gerard Depardieu, Christopher Doyle, Richard LaGravenese, Vincenzo Natali, Bruno Podalydès, Oliver Schmitz, Nobuhiro Suwa, Daniela Thomas, Tom Tykwer.
-
Título local KANSAS CITYTítulo original KANSAS CITYAño / País 1996 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Robert Altman.
Con Jennifer Jason Leigh, Miranda Richardson, Harry Belafonte, Michael Murphy, Dermot Mulroney, Steve Buscemi..
Estreno 20/12/2000.
Comentario: Estreno en Cine Universitario.
-
Título local APOSTOL, ELTítulo original APOSTLE, THEAño / País 1997 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Robert Duvall.
Con Robert Duvall, Miranda Richardson, Farrah Fawcett, Billy Bob Thornton, June Carter Cash.
Estreno 10/01/2001.
-
Título local HORAS, LASTítulo original HOURS, THEAño / País 2002 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Stephen Daldry.
Con Meryl Streep, Nicole Kidman, Julianne Moore, Ed Harris, Eileen Atkins, Toni Collette, Claire Danes, Jeff Daniels, Stephen Dillane, Allison Janney, John C Reilly, Miranda Richardson.
Estreno 21/02/2003.
Comentario: Estreno en Plaza, MovieCenter Punta Carretas, Alfabeta Hoyts, MovieCenter Montevideo, MovieCenter Portones.
-
Título local IMPLACABLE, ELTítulo original GET CARTERAño / País 2000 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Stephen T Kay.
Con Sylvester Stallone, Miranda Richardson, Rachael Leigh Cook, Michael Caine, Rhona Mitra, John C McGinley, Alan Cumming, Mickey Rourke.
Estreno 02/03/2001.
Comentario: Estreno en Cinemetro, MovieCenter Montevideo, Plaza Arocena.
-
Título local IMPERIO DEL SOL, ELTítulo original EMPIRE OF THE SUNAño / País 1987 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Steven Spielberg.
Con Christian Bale, John Malkovich, Miranda Richardson, Nigel Havers, Joe Pantoliano, Rupert Frazer, Emily Richard, Ben Stiller, Robert Stephens, Burt Kwouk, Paul de Jonge.
Estreno 17/03/1988.
Comentario: Estreno en California, Alfa.