-
Título local LUZ DE GASTítulo original GASLIGHTAño / País 1940 — Reino UnidoDetalles
Dir. Thorold Dickinson.
Con Anton Walbrook, Diana Wynyard, Frank Pettingell, Robert Newton, Cathleen Cordell, Jimmy Hanley.
Estreno 06/08/2010.
Comentario: Estreno en Sala Cinemateca
Curiosidad: En 1944 la Metro Goldwyn Mayer rehizo el tema como LA LUZ QUE AGONIZA (dirección George Cukor, con Charles Boyer, Ingrid Bergman, Joseph Cotten) y para ello compró la versión inglesa y destruyó el negativo. Muchos años después, la propia empresa la distribuyó en DVD, gracias a una copia conservada subrepticiamente por el propio Dickinson, junto a la otra versión, con lo que las comparaciones saltaron a la vista, muchos dicen que con opinión favorable al film británico.
-
Título local 007 CON LICENCIA PARA MATARTítulo original LICENCE TO KILLAño / País 1989 — Reino UnidoDetalles
Dir. John Glen.
Con Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi, Talisa Soto, Anthony Zerbe, Frank McRae, David Hedison, Wayne Newton, Benicio Del Toro, Everett McGill, Pedro Armendáriz Jr, Desmond Llewelyn, Don Stroud, Cary-Hiroyuki Tagawa, Robert Brown, Caroline Bliss.
Estreno 14/09/1989.
Comentario: Estreno en Cinemetro.
-
Título local SOMBRA DEL PUERTO, LATítulo original BEACHCOMBER, THEAño / País 1954 — Reino UnidoDetalles
Dir. Muriel Box.
Con Robert Newton, Glynis Johns, Donald Pleasence, Michael Hordern, Ronald Lewis.
Estreno 06/02/1956.
Comentario: Estreno en Central.
-
Título local MUERTE NO ES PUNTUAL, LATítulo original OBSESSIONAño / País 1949 — Reino UnidoDetalles
Dir. Edward Dmytryk.
Con Robert Newton, Sally Gray, Phil Brown, Naunton Wayne, James Harcourt, Michael Balfour, Allan Jeayes.
Estreno 21/12/1954.
Comentario: Estreno en Eliseo.
-
Título local OLIVER TWISTTítulo original OLIVER TWISTAño / País 1948 — Reino UnidoDetalles
Dir. David Lean.
Con Alec Guinness, Robert Newton, John Howard Davies, Kay Walsh, Francis L Sullivan, Henry Stephenson, Mary Clare, Anthony Newley, Josephine Stuart.
Estreno 04/05/1954.
Comentario: Estreno en Eliseo.
-
Título local ESPIRITUS REBELDESTítulo original TOM BROWN'S SCHOOLDAYSAño / País 1951 — Reino UnidoDetalles
Dir. Gordon Parry.
Con Robert Newton, John Howard Davies, John Charlesworth, James Hayter, Michael Hordern, Diana Wynyard, Hermione Baddeley, Kathleen Byron.
Estreno 07/04/1953.
Comentario: Estreno en Eliseo.
-
Título local ISLA DEL TESORO, LATítulo original TREASURE ISLANDAño / País 1950 — Reino UnidoDetalles
Dir. Byron Haskin.
Con Robert Newton, Bobby Driscoll, Basil Sydney, Walter Fitzgerald, Denis O'Dea, Finlay Currie, Geoffrey Keen, John Laurie, John Gregson.
Estreno 01/01/1952.
Comentario: Estreno en Trocadero, Eliseo.
-
Título local PUERTO DE TENTACIONTítulo original TEMPTATION HARBOURAño / País 1947 — Reino UnidoDetalles
Dir. Lance Comfort.
Con Robert Newton, Simone Simon, Marcel Dalio, William Hartnell, Irene Handl.
Estreno 01/03/1950.
Comentario: Estreno en Iguazú.
-
Título local TEMPESTADTítulo original SNOWBOUNDAño / País 1948 — Reino UnidoDetalles
Dir. David MacDonald.
Con Robert Newton, Dennis Price, Mila Parély, Stanley Holloway, Marcel Dalio, Herbert Lom.
Estreno 20/01/1950.
Comentario: Estreno en Luxor.
-
Título local ENRIQUE VTítulo original HENRY VAño / País 1944 — Reino UnidoDetalles
Dir. Laurence Olivier.
Con Laurence Olivier, Robert Newton, Leslie Banks, Renée Asherson, Felix Aylmer, Robert Helpmann, Griffith Jones, Ernest Thesiger, Freda Jackson, Harcourt Williams, Leo Genn, Max Adrian, Esmond Knight, John Laurie, Niall MacGinnis.
Estreno 14/04/1949.
Comentario: Estreno en Ambassador, en versión en español
Curiosidad: El estreno de una esmerada versión de Shakespeare doblada al español provocó el enojo de la crítica y la confirmación en las páginas del semanario Marcha de su reiterada frase "El doblaje es indeseable".
-
Título local LARGA ES LA NOCHETítulo original ODD MAN OUTAño / País 1947 — Reino UnidoDetalles
Dir. Carol Reed.
Con James Mason, Robert Newton, Cyril Cusack, Fay Compton, Denis O'Dea, Kathleen Ryan, Robert Beatty, Dan O'Herlihy.
Estreno 15/10/1947.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local ROBO DE LA BOMBA ATOMICA, ELTítulo original NIGHT BOAT TO DUBLINAño / País 1946 — Reino UnidoDetalles
Dir. Lawrence Huntington.
Con Robert Newton, Raymond Lovell, Guy Middleton, Muriel Pavlow, Herbert Lom, John Ruddock.
Estreno 21/05/1947.
Comentario: Estreno en Grand Palace.
-
Título local CASTILLO DEL ODIO, ELTítulo original HATTER'S CASTLEAño / País 1941 — Reino UnidoDetalles
Dir. Lance Comfort.
Con Robert Newton, James Mason, Deborah Kerr, Emlyn Williams, Henry Oscar, George Merritt.
Estreno 29/12/1943.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local TRAGICO ROMANCETítulo original THEY FLEW ALONEAño / País 1941 — Reino UnidoDetalles
Dir. Herbert Wilcox.
Con Anna Neagle, Robert Newton, Edward Chapman, Nora Swinburne, Joan Kemp-Welch, Charles Carson, Martita Hunt, Anthony Shaw.
Estreno 31/03/1943.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local COMANDANTE BARBARATítulo original MAJOR BARBARAAño / País 1941 — Reino UnidoDetalles
Dir. Gabriel Pascal, Harold French, David Lean.
Con Wendy Hiller, Rex Harrison, Robert Morley, Robert Newton, Sybil Thorndike, Emlyn Williams, Deborah Kerr, Stanley Holloway.
Estreno 20/09/1941.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local JAQUE AL AMORTítulo original BUSMAN'S HONEYMOONAño / País 1940 — Reino UnidoDetalles
Dir. Arthur Woods.
Con Robert Montgomery, Constance Cummings, Leslie Banks, Seymour Hicks, Robert Newton, Googie Withers.
Estreno 11/07/1941.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local TRES SEMANAS JUNTOSTítulo original TWENTY-ONE DAYSAño / País 1937 — Reino UnidoDetalles
Dir. Basil Dean.
Con Laurence Olivier, Vivien Leigh, Leslie Banks, Francis L Sullivan, Robert Newton.
Estreno 26/03/1941.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local POSADA MALDITA, LATítulo original JAMAICA INNAño / País 1939 — Reino UnidoDetalles
Dir. Alfred Hitchcock.
Con Charles Laughton, Maureen O'Hara, Leslie Banks, Robert Newton, Emlyn Williams, Basil Radford.
Estreno 28/02/1940.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local REBELDIATítulo original VESSEL OF WRATHAño / País 1938 — Reino UnidoDetalles
Dir. Erich Pommer.
Con Charles Laughton, Elsa Lanchester, Robert Newton, Tyrone Guthrie, Eliot Makeham.
Estreno 24/10/1939.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local MISTERIOS DE LONDRES, LOSTítulo original SQUEAKER, THEAño / País 1937 — Reino UnidoDetalles
Dir. William K Howard.
Con Edmund Lowe, Sebastian Shaw, Ann Todd, Tamara Desni, Robert Newton, Allan Jeayes, Alastair Sim.
Estreno 15/04/1938.
Comentario: Estreno en Ariel.