-
Título local ES EL AMORTítulo original IT'S LOVE AGAINAño / País 1936 — Reino UnidoDetalles
Dir. Victor Saville.
Con Jessie Matthews, Robert Young, Sonnie Hale, Ernest Milton, Sara Allgood, Athene Seyler, Warren Jenkins.
Estreno 20/03/1937.
Comentario: Estreno en Rex.
-
Título local TORMENTA SIN NUBES, UNATítulo original STORM IN A TEACUPAño / País 1937 — Reino UnidoDetalles
Dir. Ian Dalrymple, Victor Saville.
Con Vivien Leigh, Rex Harrison, Cecil Parker, Sara Allgood, Ursula Jeans.
Estreno 19/01/1938.
Comentario: Estreno en Rex.
-
Título local DESCONOCIDO, ELTítulo original PASSING OF THE THIRD FLOOR BACKAño / País 1936 — Reino UnidoDetalles
Dir. Berthold Viertel.
Con Conrad Veidt, Anna Lee, René Ray, Frank Cellier, Cathleen Nesbitt, Beatrix Lehmann, Sara Allgood, Mary Clare.
Estreno 25/11/1938.
Comentario: Estreno en Estudio Auditorio.
-
Título local LADY HAMILTONTítulo original THAT HAMILTON WOMANAño / País 1941 — Reino UnidoDetalles
Dir. Alexander Korda.
Con Vivien Leigh, Laurence Olivier, Alan Mowbray, Gladys Cooper, Sara Allgood, Henry Wilcoxon, Heather Angel, Miles Mander.
Estreno 16/07/1941.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local LYDIATítulo original LYDIAAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Julien Duvivier.
Con Merle Oberon, Joseph Cotten, Alan Marshal, Edna May Oliver, George Reeves, John Halliday, Sara Allgood.
Estreno 04/02/1942.
-
Título local HOMBRE Y LA BESTIA, ELTítulo original Dr. JEKYLL AND Mr. HYDEAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Victor Fleming.
Con Spencer Tracy, Ingrid Bergman, Lana Turner, Donald Crisp, Ian Hunter, Barton MacLane, C Aubrey Smith, Sara Allgood.
Estreno 03/04/1942.
Comentario: Estreno en Metro
Curiosidad: Luego de un último reestreno en 1958, integrando un festival de la MGM al respecto, la película se exhibió en TV (doblada) y seguía siendo la misma, pero la versión en Video y en DVD que circuló posteriormente altera considerablemente la escena de la transformación de Jekyll en Hyde, eliminando un ilustrativo monólogo y sustituyéndolo por una escena sin palabras, comprobando que las versiones en formato electrónico a veces no son exactamente iguales a las que se vieron en el cine, como si se hubiesen tomado de un negativo original que no era el de la versión definitiva. En esos casos, sólo queda el recuerdo y la sospecha de que la otra versión, la oficial, se ha perdido para siempre.
-
Título local ¡QUE VERDE ERA MI VALLE!Título original HOW GREEN WAS MY VALLEYAño / País 1941 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. John Ford.
Con Walter Pidgeon, Maureen O'Hara, Donald Crisp, Roddy McDowall, Anna Lee, Sara Allgood, Barry Fitzgerald, John Loder, Patric Knowles, Arthur Shields, Rhys Williams, Mae Marsh.
Estreno 11/06/1942.
Comentario: Estreno en Ambassador. Crítica: Mejor Película del año 1942, según "Cine Radio Actualidad"
Curiosidad: En una función especial, al estreno asistieron el Presidente uruguayo Gral. Alfredo Baldomir y los Ministros de Estados Unidos y Gran Bretaña. Mientras tanto, la sección "Lo que se dice" en la página editorial del diario El País se quejaba de lo mal que se hablaba el español en esos días, ya que el título local de este filme debió haber sido ¡CUAN VERDE ERA MI VALLE!
-
Título local PICARA ROXIE, LATítulo original ROXIE HARTAño / País 1942 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. William Wellman.
Con Ginger Rogers, Adolphe Menjou, George Montgomery, Lynne Overman, Nigel Bruce, Phil Silvers, Sara Allgood, William Frawley, Spring Byington.
Estreno 23/07/1942.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local ESTO ANTE TODOTítulo original THIS ABOVE ALLAño / País 1942 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Anatole Litvak.
Con Tyrone Power, Joan Fontaine, Thomas Mitchell, Nigel Bruce, Henry Stephenson, Gladys Cooper, Philip Merivale, Sara Allgood, Alexander Knox, Queenie Leonard, Melville Cooper, Jill Esmond, Arthur Shields.
Estreno 14/01/1943.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local TEMPLADA AL FUEGOTítulo original WAR AGAINST MRS. HADLEY, THEAño / País 1942 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Harold Bucquet.
Con Fay Bainter, Edward Arnold, Richard Ney, Jean Rogers, Sara Allgood, Spring Byington, Van Johnson, Isobel Elsom, Frances Rafferty, Dorothy Morris.
Estreno 04/06/1943.
Comentario: Estreno en Metro.
-
Título local VIDA EMPIEZA ESTA NOCHE, LATítulo original LIFE BEGINS AT EIGHT-THIRTYAño / País 1942 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Irving Pichel.
Con Monty Woolley, Ida Lupino, Cornel Wilde, Sara Allgood, Melville Cooper, J Edward Bromberg, William Demarest.
Estreno 09/09/1943.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local CIUDAD SIN HOMBRES, LATítulo original CITY WITHOUT MENAño / País 1943 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Sidney Salkow.
Con Linda Darnell, Edgar Buchanan, Michael Duane, Glenda Farrell, Sara Allgood, Leslie Brooks, Margaret Hamilton, Rosemary DeCamp, Sheldon Leonard.
Estreno 17/11/1943.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local ALMA REBELDETítulo original JANE EYREAño / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Robert Stevenson.
Con Orson Welles, Joan Fontaine, Margaret O'Brien, John Sutton, Peggy Ann Garner, Sara Allgood, Henry Daniell, Agnes Moorehead, Elizabeth Taylor.
Estreno 25/05/1944.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local ODIO QUE MATATítulo original LODGER, THEAño / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. John Brahm.
Con Laird Cregar, Merle Oberon, George Sanders, Cedric Hardwicke, Sara Allgood, Queenie Leonard.
Estreno 06/07/1944.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local AMOR QUE MATATítulo original STRANGE AFFAIR OF UNCLE HARRY, THEAño / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Robert Siodmak.
Con George Sanders, Geraldine Fitzgerald, Ella Raines, Sara Allgood, Moyna MacGill, Samuel S Hinds, Craig Reynolds.
Estreno 07/11/1945.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local ENTRE DOS MUNDOSTítulo original BETWEEN TWO WORLDSAño / País 1944 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Edward A Blatt.
Con John Garfield, Paul Henreid, Sydney Greenstreet, Eleanor Parker, Edmund Gwenn, George Tobias, George Coulouris, Faye Emerson, Sara Allgood, Isobel Elsom.
Estreno 12/12/1945.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local BRIBONA DE ARMIÑO, LATítulo original KITTYAño / País 1945 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Mitchell Leisen.
Con Paulette Goddard, Ray Milland, Patric Knowles, Reginald Owen, Cecil Kellaway, Constance Collier, Sara Allgood, Eric Blore.
Estreno 12/06/1946.
Comentario: Estreno en Grand Palace.
-
Título local PECADO DE CLUNY BROWN, ELTítulo original CLUNY BROWNAño / País 1946 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Ernst Lubitsch.
Con Jennifer Jones, Charles Boyer, Peter Lawford, Helen Walker, Reginald Gardiner, Reginald Owen, C Aubrey Smith, Richard Haydn, Sara Allgood, Florence Bates, Una O'Connor.
Estreno 04/06/1947.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local ¡QUE SIGA LA ARMONIA!Título original FABULOUS DORSEYS, THEAño / País 1947 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Alfred Green.
Con Tommy Dorsey, Jimmy Dorsey, Janet Blair, Paul Whiteman, William Lundigan, Sara Allgood, Arthur Shields, William Bakewell, Charlie Barnet.
Estreno 24/12/1947.
Comentario: Estreno en Trocadero.
-
Título local ABISMOSTítulo original IVYAño / País 1947 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Sam Wood.
Con Joan Fontaine, Herbert Marshall, Patric Knowles, Richard Ney, Cedric Hardwicke, Lucile Watson, Sara Allgood, Henry Stephenson, Molly Lamont, Una O'Connor, Isobel Elsom, Alan Napier.
Estreno 21/01/1948.
Comentario: Estreno en Trocadero.