-
Título local POSESIÓN, LATítulo original FROM A HOUSE ON WILLOW STREETAño / País 2016 — Sud AfricaDetalles
Dir. Alastair Orr.
Con Carlyn Burchell, Gustav Gerdener, Zino Ventura, Sharni Vinson, Steven John Ward.
Estreno 27/04/2017.
Comentario: Estreno en Movie Montevideo, Movie Nuevocentro.
-
Título local KHUMBA: LA CEBRA SIN RAYASTítulo original KHUMBAAño / País 2013 — Sud AfricaDetalles
Dir. Anthony Silverston.
Estreno 03/07/2014.
Comentario: Cine de animación. Estreno en Movie Montevideo, Nuevocentro y Portones, Life Alfabeta, Punta Carretas y 21 Casablanca, Grupocine Torre de los Profesionales en versiones 3D y 2D dobladas al español.
-
Título local LOLLIPOP: AMIGOS INSEPARABLESTítulo original FOREVER YOUNG, FOREVER FREEAño / País 1975 — Sud AfricaDetalles
Dir. Ashley Lazarus.
Con José Ferrer, Karen Valentine, Bess Finney, Muntu Ndebele, Norman Knox, Simon Sabela, Ken Gampu, Naomi van Nekerk.
Estreno 05/07/1976.
Comentario: Estreno en Central.
-
Título local MIENTRAS TANTO EN MAMELODITítulo original MEANWHILE IN MAMELODIAño / País 2012 — Sud AfricaDetalles
Dir. Benjamin Kahlmeyer.
Estreno 17/02/2014.
Comentario: Documental. Estreno en Centro Cultural de España.
-
Título local MIENTRAS NO ESTABAS MIRANDOTítulo original WHILE YOU WEREN'T LOOKINGAño / País 2015 — Sud AfricaDetalles
Dir. Catherine Stewart.
Con Camilla Waldman, Sandi Schultz, Fezile Mpela, Terence Bridgett, Tina Jaxa, Jill Levenberg.
Estreno 11/09/2016.
Comentario: Estreno en Life Costa Urbana en Llamale H
-
Título local LLANTO POR LA TIERRA AMADATítulo original CRY, THE BELOVED COUNTRYAño / País 1995 — Sud AfricaDetalles
Dir. Darrell Roodt.
Con Richard Harris, James Earl Jones, Charles S Dutton, Vusi Kunene, Tsholofelo Wechoemang.
Estreno 16/11/2007.
Comentario: Estreno en Cinemateca 18.
-
Título local SARAFINATítulo original SARAFINA!Año / País 1992 — Sud AfricaDetalles
Dir. Darrell Roodt.
Con Leleti Khumalo, Whoopi Goldberg, Miriam Makeba, John Kani, Dumisani Dlamini, Robert Whitehead.
Estreno 15/11/2007.
Comentario: Estreno en Cinemateca 18.
-
Título local YESTERDAYTítulo original YESTERDAYAño / País 2004 — Sud AfricaDetalles
Dir. Darrell Roodt.
Con Leleti Khumalo, Lihle Mvelase, Kenneth Khambula, Harriet Lenabe, Camilla Walker.
Estreno 14/11/2005.
Comentario: Estreno en MovieCenter Montevideo en el IV Festival de Montevideo. Exhibiciones regulares desde el 25/11/2005 (MovieCenter Punta Carretas, Alfabeta Hoyts).
-
Título local ESTA LOCA, LOCA GENTE No. 2Título original CRAZY PEOPLEAño / País 1977 — Sud AfricaDetalles
-
Título local DEJENME, TENGO 51 HERMANOS Y HERMANASTítulo original LACHE-MOI, J'AI 51 FRERES ET SOEURSAño / País 2004 — Sud AfricaDetalles
Dir. Dumisani Phakathi.
Estreno 21/03/2005.
Comentario: Documental. Estreno en Cinemateca en el XXIII Festival Internacional.
-
Título local A MI MANERATítulo original MY WAYAño / País 1972 — Sud AfricaDetalles
Dir. Emil Nofal, Roy Sargeant.
Con Joe Stewardson, Madeleine Usher, Tony Jay, Marie du Toit, Richard Loring.
Estreno 27/05/1976.
Comentario: Estreno en Ariel.
-
Título local TSOTSITítulo original TSOTSIAño / País 2005 — Sud AfricaDetalles
Dir. Gavin Hood.
Con Presley Chweneyagae, Mothusi Magano, Israel Makoe, Terry Pheto, Kenneth Nkosi.
Estreno 09/03/2007.
Comentario: Estreno en Casablanca
-
Título local PRECIO POR UN TRIUNFO, ELTítulo original FIFTH SEASON, THEAño / País 1978 — Sud AfricaDetalles
Dir. Gordon Vorster.
Con Martin Dreyer, Louise Roux, Barry Trengove, Elize Lizamore, Danny Keogh, Tarina Kleyn.
Estreno 10/10/1981.
Comentario: Estreno en ABC.
-
Título local DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS 3, LOSTítulo original BEAUTIFUL PEOPLE IIAño / País 1986 — Sud AfricaDetalles
Dir. Jamie Uys.
Estreno 14/01/1993.
Comentario: Documental. Estreno en San José, en versión en español
Curiosidad: Por un inexplicable error de los distribuidores, este film, que era la tercera parte de "Esta loca, loca gente", fue traducido como tercera parte de otra exitosa serie sudafricana del mismo autor. No fue una estrategia de cara a la taquilla, ya que ambas series habían arrasado con la boletería montevideana. Debido al error, se dio una situación surrealista: que la fecha de producción de la segunda parte de "Los dioses..." (1989) sea posterior a la de esta pretendida tercera parte, como podrá comprobar cualquiera que revise la filmografía de Uys en este sitio.
-
Título local DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS, LOSTítulo original GODS MUST BE CRAZY, THEAño / País 1980 — Sud AfricaDetalles
Dir. Jamie Uys.
Con N!xau, Marius Weyers, Sandra Prinsloo, Louw Verwey, Michael Thys, Nic de Jager, Fanyana H Sidumo.
Estreno 02/04/1982.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS 2, LOSTítulo original GODS MUST BE CRAZY II, THEAño / País 1989 — Sud AfricaDetalles
Dir. Jamie Uys.
Con N!xau, Lena Farugia, Hans Strydom, Eiros, Nadies, Erick Bowen, Treasure Tshabalala.
Estreno 12/09/1991.
Comentario: Estreno en San José, en versión en español.
-
Título local ESTA LOCA, LOCA GENTETítulo original FUNNY PEOPLEAño / País 1976 — Sud AfricaDetalles
-
Título local PARAISO VIVIENTE, ELTítulo original ANIMALS ARE BEAUTIFUL PEOPLEAño / País 1974 — Sud AfricaDetalles
Dir. Jamie Uys.
Estreno 17/04/1975.
Comentario: Documental. Estreno en Trocadero, Radio City, en versión en español.
-
Título local APUESTA DEL SIGLO, LATítulo original ALL THE WAY TO PARISAño / País 1966 — Sud AfricaDetalles
Dir. Jamie Uys.
Con Jamie Uys, Bob Courtney, Reinet Maasdorp, Angus Neill, Arthur Swemmer, Joe Stewardson.
Estreno 29/08/1975.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local PERDIDO EN EL DESIERTOTítulo original DIRKIEAño / País 1969 — Sud AfricaDetalles
Dir. Jamie Uys.
Con Wynand Uys, Jamie Uys, Frolic of Belvedale, Wilhelm Esterhuizen, Sue Burman.
Estreno 15/02/1971.
Comentario: Estreno en Central.