-
Título local DIABLOS ROJOS, LOSTítulo original SENGOKU GUNTO-DENAño / País 1959 — JapónDetalles
Dir. Toshio Sugie.
Con Koji Tsuruta, Toshiro Mifune, Yoko Tsukasa, Misa Uehara, Takashi Shimura, Minoru Chiaki, Seizaburo Kawazu, Yoshio Kosugi.
Estreno 26/02/1966.
Comentario: Estreno en Ambassador.
-
Título local KABUKITítulo original KABUKIAño / País 1965 — JapónDetalles
Dir. Shigetoshi Kawatake.
Estreno 26/05/1965.
Comentario: Documental. Estreno en Estudio Auditorio, en el VI Festival del Sodre.
-
Título local ISLA MALDITATítulo original KAJIKKOAño / País 1959 — JapónDetalles
Dir. Seiji Hisamatsu.
Con Kazuo Suzuki, Shigeo Tezuka, Bokuzen Hidari, Kiyoshi Komiyama, Sankichi Ishihara.
Estreno 08/03/1965.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local VIDA DE OHARU, MUJER GALANTETítulo original SAIKAKU ICHIDAI ONNAAño / País 1952 — JapónDetalles
Dir. Kenji Mizoguchi.
Con Kinuyo Tanaka, Toshiro Mifune, Ichiro Sugai, Tsukie Matsuura, Kiyoko Tsuji, Eitaro Shindo, Daisuke Kato.
Estreno 23/10/1964.
Comentario: Estreno en Cine Universitario.
-
Título local YOJIMBOTítulo original YOJIMBOAño / País 1961 — JapónDetalles
Dir. Akira Kurosawa.
Con Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai, Isuzu Yamada, Takashi Shimura, Yoko Tsukasa, Daisuke KatoSeizaburo Kawazu, Hiroshi Tachikawa, Eijiro Tono, Kamatari Fujiwara.
Estreno 05/07/1963.
Comentario: Estreno en Ariel.
-
Título local PASION EXTRAÑATítulo original KAGIAño / País 1959 — JapónDetalles
Dir. Kon Ichikawa.
Con Machiko Kyo, Ganjiro Nakamura, Junko Kano, Tatsuya Nakadai, Tanie Kitabayashi, Ichiro Sugai.
Estreno 18/02/1963.
Comentario: Estreno en California.
-
Título local OSO PANDA Y LA PRINCESA, ELTítulo original HAKUJA-DENAño / País 1958 — JapónDetalles
Dir. Taiji Yabushita.
Estreno 20/12/1962.
Comentario: Cine de animación. Estreno en Ariel, en versión en español.
-
Título local MOTHRA, LA INDESTRUCTIBLETítulo original MOSURAAño / País 1962 — JapónDetalles
Dir. Inoshiro Honda.
Con Furanki Sakai, Hiroshi Koizumi, Kyoko Kagawa, Yumi Ito, Emi Ito, Jerry Ito, Ken Uehara, Akihiko Hirata, Kenji Sahara, Seizaburo Kawazu, Takashi Shimura, Yoshio Kosugi, Ren Yamamoto.
Estreno 17/12/1962.
Comentario: Estreno en Central, en versión en inglés.
-
Título local GUERRA FINAL, LATítulo original SEKAI DAISENSOAño / País 1961 — JapónDetalles
Dir. Shue Matsubayashi.
Con Furanki Sakai, Nobuko Otowa, Akira Takarada, Yuriko Hoshi, Yumi Shirakawa, Chishu Ryu, Eijiro Tono, So Yamamura, Ken Uehara, Seizaburo Kawazu, Nobuo Nakamura, Minoru Takada.
Estreno 17/09/1962.
Comentario: Estreno en 18 de Julio.
-
Título local TRES TESOROS, LOSTítulo original NIPPON TANJOAño / País 1959 — JapónDetalles
Dir. Hiroshi Inagaki.
Con Toshiro Mifune, Yoko Tsukasa, Akihiko Hirata, Kyoko Kagawa, Takashi Shimura, Setsuko Hara, Misa Uehara, Kinuyo Tanaka, Akira Kubo, Ganjiro Nakamura.
Estreno 10/09/1962.
Comentario: Estreno en Iguazú.
-
Título local ISLA DESNUDA, LATítulo original HADAKA NO SHIMAAño / País 1961 — JapónDetalles
Dir. Kaneto Shindo.
Con Nobuko Otowa, Taiji Tonoyama, Shinji Tanaka, Masanori Horimoto.
Estreno 30/08/1962.
Comentario: Estreno en Plaza.
-
Título local SINFONIA EN ACEROTítulo original TETSKOU-NO KOUKYOKYOKUAño / País 1961 — JapónDetalles
Dir. Keiji Yoshino.
Estreno 14/05/1962.
Comentario: Documental. Estreno en Estudio Auditorio, en el V Festival del Sodre.
-
Título local TRECE MILAGROS DE ALAKAZAM EL MAGO, LOSTítulo original SAIYU-KIAño / País 1960 — JapónDetalles
Dir. Taiji Yabushita, Daisaku Shirakawa, Osamu Tazuka, Lee Kresel.
Estreno 13/04/1962.
Comentario: Cine de animación. Tit original alternativo para distribución internacional: ALAKAZAM THE GREAT. Tit local alternativo posterior: ALAKAZAM EL MAGO. Estreno en Eliseo, en versión en español
Curiosidad: Adelantándose a lo que posteriormente sería más normal, el doblaje de este film se hizo en México, utilizando las voces de Arturo de Córdova, Carmela Rey y otros.
-
Título local NIÑO MAGO, ELTítulo original SHONEN SARUTOBI SASUKEAño / País 1960 — JapónDetalles
Dir. Akira Daikubara.
Estreno 04/01/1962.
Comentario: Cine de animación. Tit original para distribución internacional: THE MAGIC BOY. Estreno en Metro, en versión en inglés.
-
Título local VIVIRTítulo original IKIRUAño / País 1952 — JapónDetalles
Dir. Akira Kurosawa.
Con Takashi Shimura, Nobuo Kaneko, Shin'ichi Himori, Haruo Tanaka, Minoru Chiaki, Miki Odagiri, Minosuke Yamada, Kamatari Fujiwara, Makoto Kobori, Masao Shimizu, Yunosuke Ito.
Estreno 07/07/1961.
Comentario: Estreno en Eliseo.
-
Título local GUERRA ENTRE PLANETASTítulo original UCHU DAISENSOAño / País 1959 — JapónDetalles
Dir. Inoshiro Honda.
Con Ryo Ikebe, Kyoko Anzai, Minoru Takada, Koreya Senda, Len Stanford, Harold Conway, Katsumi Tezuka.
Estreno 10/06/1961.
Comentario: Estreno en Cervantes, en versión en inglés.
-
Título local NOCHE DE VIOLENCIATítulo original ANKOKUGAI-NO TAIKETSUAño / País 1959 — JapónDetalles
Dir. Kihachi Okamoto.
Con Toshiro Mifune, Koji Tsuruta, Yoko Tsukasa, Seizaburo Kawazu, Tadao Nakamaru.
Estreno 22/05/1961.
Comentario: Estreno en Radio City.
-
Título local RODANTítulo original SORA NO DIAKAIJU RADONAño / País 1956 — JapónDetalles
Dir. Inoshiro Honda.
Con Kenji Sahara, Yumi Shirakawa, Akihiko Hirata, Akio Kobori, Yasuko Nakada, Minosuke Yamada.
Estreno 23/01/1961.
Comentario: Estreno en Trocadero, en versión en inglés.
-
Título local HOMBRE H, ELTítulo original BIJO TO EKITAI NINGENAño / País 1958 — JapónDetalles
Dir. Inoshiro Honda.
Con Yumi Shirakawa, Kenji Sahara, Akihiko Hirata, Eitaro Ozawa, Koreya Senda, Machiko Kitagawa, Tetsu Nakamura.
Estreno 28/09/1960.
Comentario: Estreno en Rex.
-
Título local PASIONES JUVENILESTítulo original KURUTTA KAJITSUAño / País 1956 — JapónDetalles
Dir. Ko Nakahira.
Con Masahiko Tsugawa, Yujiro Ishihara, Mie Kitahara, Harold Conway, Eiko Higashitani.
Estreno 12/09/1960.
Comentario: Estreno en Coventry.