Cinestrenos Cartelera

Búsqueda

Entre el año y el año
Borrar formulario

Curiosidad: Los doblajes — Resultados 3

Ordenar por Año descendente Año ascendente Título Director
Vista Editorial Índice
  • Título local ASTERIX Y OBELIX CONTRA EL CESAR
    Título original ASTERIX ET OBELIX CONTRE CESAR
    Año / País 1999 — Francia
    Detalles

    Dir. Claude Zidi.

    Con Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni, Michel Galabru, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, Marianne Sagebrecht.

    Estreno 01/01/2000.

    Comentario: Estreno en Plaza, Punta Carretas, MovieCenter Montevideo, MovieCenter Portones, en versión en español

    Curiosidad: Una versión en idioma original con subtítulos en español se exhibió desde el 28/01/2000 (Punta Carretas).

  • Título local MINUTO DE LA VERDAD, EL
    Título original MINUTE DE LA VERITE, LA
    Año / País 1952 — Francia
    Detalles

    Dir. Jean Delannoy.

    Con Jean Gabin, Michele Morgan, Walter Chiari, Daniel Gelin, Robert Dalban, Jim Gerald.

    Estreno 18/06/1953.

    Comentario: Estreno en Censa

    Curiosidad: Como esta película tenía una versión francesa y otra italiana, el papel de galán joven se repartió entre Gélin y Chiari para ambos casos. La curiosidad es que la copia estrenada en Uruguay venía hablada en francés... pero con Chiari en lugar de Gélin.

  • Título local PEPITO EL VALIENTE
    Título original JEANNOT L'INTREPIDE
    Año / País 1949 — Francia
    Detalles

    Dir. Jean Image.

    Estreno 08/01/1952.

    Comentario: Cine de animación. Estreno en California, en versión en español

    Curiosidad: Según la propaganda, el doblaje al español de este film se había hecho en París, con el uruguayo Juan Carlos Mareco (Pinocho) en el personaje principal.