Búsqueda

Entre el año y el año
Borrar formulario

Curiosidad: Los doblajes — Resultados 2

  • Título local AYER, HOY Y MAÑANA
    Título original IERI, OGGI, DOMANI
    Año / País 1963Italia
    Detalles

    Dir. Vittorio de Sica.

    Con Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Aldo Giuffre, Tina Pica, Gianni Ridolfi.

    Estreno 05/10/1964.

    Comentario: Estreno en Plaza, en versión en inglés

    Curiosidad: La mala impresión que causó en el público ver una película tan italiana y a estrellas tan conocidas dobladas al inglés, hizo que la empresa distribuidora se apresurara a traer una copia en idioma original que se exhibió luego en el cine Iguazú.

  • Título local AIDA
    Título original AIDA
    Año / País 1952Italia
    Detalles

    Dir. Clemente Fracassi.

    Con Sophia Loren, Lois Maxwell, Luciano Della Marra, Afro Poli, Antonio Cassinelli.

    Estreno 03/05/1954.

    Comentario: Estreno en Plaza

    Curiosidad: En este lujoso y colorido registro de la ópera de Verdi, que ofrecía además la primera aparición estelar de la Loren, todas las voces estaban dobladas por cantantes célebres, como Renata Tebaldi (Aída), Ebe Stignani (Amneris), Giuseppe Campora (Radamés), Gino Bechi (Amonasro), Giulio Neri (Ramfis). Pero no solamente la Loren se hizo conocida, sino que la canadiense Maxwell, que trabajó varios años en el cine italiano, fue después la famosísima Miss Moneypenny de la serie de James Bond.