-
Título local GRAN AMOR DE BEETHOVEN, UNTítulo original GRAND AMOUR DE BEETHOVEN, UNAño / País 1936 — FranciaDetalles
Dir. Abel Gance.
Con Harry Baur, Annie Ducaux, Jany Holt, Jean-Louis Barrault, Marcel Dalio.
Estreno 29/05/1937.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: La Glücksmann presentó este film con un insólito y espectacular programa bilingüe de 24 carillas y lujos varios, que incluía el desarrollo simultáneo del argumento en francés y español con las hojas divididas al medio.
-
Título local SIGA LA FUNCIONTítulo original ON WITH THE SHOW!Año / País 1929 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Alan Crosland.
Con Arthur Lake, Betty Compson, Joe E Brown, Sally O'Neil, William Bakewell, Louise Fazenda, Sam Hardy, Lee Moran, Ethel Waters, Otto Hoffman.
Estreno 25/09/1930.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: La sala festeja el primer año de exhibiciones sonoras en Montevideo estrenando un musical, mientras su programa pregonaba virtudes en letras rococó de este "Film-Opereta-Revista Warner Bros en colores naturales. Cantada-Hablada-Bailada".
-
Título local PRINCIPE ENAMORADO, ELTítulo original GENERAL CRACKAño / País 1929 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Alan Crosland.
Con John Barrymore, Philippe De Lacy, Lowell Sherman, Marian Nixon, Armida, Hobart Bosworth, Jacqueline Logan.
Estreno 05/07/1930.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: El programista del Rex estaba con su literatura más inspirada, diciendo "Suntuosidad imperial en el Austria del Siglo XVIII. Asunto histórico. El rayo de la guerra es príncipe de amor. Palacios. Castillos. Oros y púrpura. Suprema magnificencia y arte. Saraos fastuosos y fantásticos. Intrigas palatinas. Fiestas gitanas, bajo un cielo de gloria. Hermosas jóvenes de miradas ardientes. Canciones y danzas zíngaras. Amor y explosión de pasiones. Almas indomables de los que han nacido libres. Romance. Tragedia".
-
Título local ALMA DEL JAZZ, ELTítulo original IS EVERYBODY HAPPY?Año / País 1929 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Archie Mayo.
Con Ted Lewis, Alice Day, Ann Pennington, Lawrence Grant, Julia Swayne Gordon.
Estreno 03/05/1930.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: La pregunta del título original es contestada por el programa del Rex, que aclara "El jazz tiene alma. Un alma terriblemente dolorosa ó lánguidamente triste. Un alma que vive al influjo de los alaridos de un saxo, las estridencias de un pistón ó las quejas de un violín. Un alma que tiene armonía dislocada y rítmica, áspera y tersa, furiosa y lánguida, es como un estado de espíritu del instrumento que se trasmite a la multitud. Y la subyuga, y la domina, y la acompasa. El alma del jazz, lo único que momentáneamente uniforma todos los ritmos de todas las vidas".
-
Título local NO, NO NANETTETítulo original NO, NO, NANETTEAño / País 1930 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Clarence Badger.
Con Bernice Claire, Alexander Gray, Lucien Littlefield, Louise Fazenda, Lilyan Tashman, Bert Roach, Zasu Pitts, Mildred Harris, Jocelyn Lee.
Estreno 22/11/1930.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: Según el programa "Super-Opereta con escenas en colores, bellas canciones, música original y danzas".
-
Título local CEGUERA DEL ORO, LATítulo original TRAIL OF '98, THEAño / País 1928 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Clarence Brown.
Con Dolores del Río, Ralph Forbes, Karl Dane, Harry Carey, Tully Marshall.
Estreno 10/05/1930.
Comentario: Estreno en Rex, en versión sonorizada
Curiosidad: Según el programa "Del Río y Forbes en el más trágico de los ambientes tejen la trama romántica de un dulce idilio. Es el infierno dantesco, donde florecen la elocuencia de los astutos, la soberbia de los fuertes, la sorda cólera y la envidia de los débiles, de antemano vencidos. Todo es violento en este drama intenso, hondo y emocionante. Excelentes temas musicales comentan este hermoso film".
-
Título local PRESIDIO, ELTítulo original PRESIDIO, ELAño / País 1930 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Edgar Neville, Ward Wing.
Con Juan de Landa, José Crespo, Luana Alcañiz, Tito Davison, Giovanni Martino, Juan de Homs.
Estreno 17/03/1932.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: Otro dramazo primerizo presentado como "Una visión de los galeotes modernos, en su vivir de atormentados y de malditos. Una película que se propone animar sentimientos más humanos en los hombres. Una novela de los condenados a vivir tras las rejas. Toda en castellano".
-
Título local ESTRELLADOSTítulo original ESTRELLADOSAño / País 1930 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Edward Sedgwick.
Con Buster Keaton, Raquel Torres, Don Alvarado, María Calvo, Lionel Barrymore, William Haines, John Miljan, Gwen Lee, Jackie Coogan, Cecil B deMille, Fred Niblo, Ann Dvorak, Robert Montgomery, Anita Page.
Estreno 26/03/1932.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: Según el programa "La estupenda comicidad de Keaton se multiplica en esta gran película con la ayuda del español chapurreado con que anima el diálogo...".
-
Título local ¡VIVA MADRID, QUE ES MI PUEBLO!Título original ¡VIVA MADRID, QUE ES MI PUEBLO!Año / País 1928 — EspañaDetalles
Dir. Fernando Delgado.
Con Marcial Lalanda, Carmen Viance, Faustino Bretaño, Florencia Bécquer, Celia Escudero, Juana Espejo, Javier de Rivera.
Estreno 08/07/1932.
Comentario: Estreno en Teatro Solís, en versión sonorizada
Curiosidad: Pavada de película, ya que según el programa "Claveles rojos en el seno altivo de las hijas de Madrid, y claveles sangrantes en los labios, más rojos que los claveles, y en las heridas como bocas, de los lidiadores caídos en la arena áurea del coso. Es la emoción del riesgo de la muerte, que hace de los toreros esculturas de oro y seda, en las tardes gloriosas de sol y alegría. ¡Madrid! Donde la gracia tiene chispazos que son como cohetes que inundan de luz la noche del espíritu".
-
Título local REDENCIONTítulo original REDEMPTIONAño / País 1930 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Fred Niblo.
Con John Gilbert, Renée Adorée, Conrad Nagel, Eleanor Boardman, Claire McDowell, Nigel De Brulier, Tully Marshall, Mack Swain, Richard Alexander.
Estreno 09/04/1932.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: Según el programa esta es una "Obra sonora, musical, con ambientes de un gran realismo, en el cual se agitan pasiones humanas que conmueven y exaltan las almas. La vida sentimental de un noble ruso, que llevado por el alcohol rueda hasta el abismo en que moran todos los vicios".
-
Título local VAMPIRO NEGRO, ELTítulo original M, EINE STADT EINEN MORDERAño / País 1931 — AlemaniaDetalles
Dir. Fritz Lang.
Con Peter Lorre, Ellen Widmann, Inge Landgut, Otto Wernicke, Theodor Loos, Gustaf Grundgens.
Estreno 02/06/1932.
Comentario: Estreno en París
Curiosidad: Recién inaugurado (05/05/1932), el París presenta en su programa la que sería una de las más famosas obras de Lang como "Extraordinaria superproducción sonora y hablada. De gran fuerza sugestionante, el film relata las hazañas del tristemente célebre Peter Kurter en Dusseldorf, la ciudad que él llenó de horror con sus crímenes. ¿No nos dará esta película la clave de la muerte del hijo de Lindberg?".
-
Título local MAGNOLIATítulo original SHOW BOATAño / País 1951 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. George Sidney.
Con Kathryn Grayson, Howard Keel, Ava Gardner, Joe E Brown, Marge Champion, Gower Champion, Agnes Moorehead, William Warfield.
Estreno 07/02/1952.
Comentario: Estreno en Metro
Curiosidad: Un programa del Teatro España de Melo en 1958 aseguraba que "En esta grandiosa producción no se supera Miss Gardner porque esta gran actriz es insuperable. Vemos ahora en una obra de las de mayor jerarquía haciendo llegar al espectador su teatro depurado reol" (todo sic). Miss Gardner hacía el papel secundario de la mulata Julie La Verne y su voz estaba doblada en las canciones por Annette Warren.
-
Título local VIOLETAS IMPERIALESTítulo original VIOLETTES IMPERIALESAño / País 1932 — FranciaDetalles
Dir. Henry Roussell.
Con Raquel Meller, Suzanne Bianchetti, Georges Peclet, Emile Drain, Paule Andral, Robert Dartois, Carlos San Martín.
Estreno 17/03/1934.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: El programa anunciaba en esta película a "La divina Raquel en una nueva versión del poema romántico y dramático. Super Producción Gaumont. Sonora y musical. Parlante en español y francés".
-
Título local POLITIQUERIASTítulo original POLITIQUERIASAño / País 1931 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. James Horne.
Con Stan Laurel, Oliver Hardy, Linda Loredo, Carmen Granada, Rina de Liguoro, James Finlayson.
Estreno 11/05/1932.
Comentario: Con Stan Laurel, Oliver Hardy, Linda Loredo, Carmen Granada, Rina de Liguoro, James Finlayson. Cine hispano, versión de: CHICKENS COME HOME (dir Horne, con Laurel & Hardy, Mae Busch) Estreno en Rex
Curiosidad: Según el programa "Laurel y Hardy, elegantes y conquistadores hombres de negocios, interpretan en forma magistral seis actos de comicidad sin igual. Hablan el español perfectamente los dos cómicos, y hay en el film números de variedades muy interesantes, prestidigitación, etc.".
-
Título local DE BOTE EN BOTETítulo original PARDON USAño / País 1931 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. James Parrott.
Con Stan Laurel, Oliver Hardy, James Finlayson, June Marlowe, Boris Karloff.
Estreno 08/06/1932.
Comentario: Estreno en Rex, en versión en español
Curiosidad: Según el programa "Parlante en castellano. La primera comedia en ocho actos, musical y con canciones y danzas del Sur de Estados Unidos de los formidables cómicos. Laurel y Hardy convertidos en negros para eludir la vigilancia policial, hacen cosas tan chuscas y cómicas que el público ríe estrepitosamente...".
-
Título local LO ETERNOTítulo original SEEDAño / País 1931 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. John M Stahl.
Con John Boles, Genevieve Tobin, Lois Wilson, Raymond Hackett, Bette Davis, Zasu Pitts.
Estreno 14/05/1932.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: Dramas sí que eran los de antes, ya que el programa aclaraba que "Sobrepasa la línea de lo familiar, para plantear un problema social, con el juego de los más nobles sentimientos del alma humana. Tres atracciones operan sobre el artista y el padre. De un lado el hogar, con sus caricias de niños, con la ternura de la esposa. Del otro el amor que estimula al artista que es ensueño e inspiración. ¿Quien triunfa? ¿El artista ó el padre? Film de alta originalidad es éste, obra realista, fuente de emociones hondas que subyugan el alma".
-
Título local REY DEL JAZZ, ELTítulo original KING OF JAZZAño / País 1930 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. John Murray Anderson.
Con John Boles, Paul Whiteman, Laura La Plante, Jeanette Loff, Glenn Tryon, William Kent, Slim Summerville, Kathryn Crawford, Bela Lugosi, Walter Brennan.
Estreno 05/10/1930.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: El programa anunciaba "En colores. Maravillosa música y cantos. Con prólogos hablados en castellano por Martín Galarraga. Dos horas de espectáculo fantástico e inolvidable"; si esto último era correcto, por la duración del film, los espectadores locales tuvieron un cuarto de hora de Galarraga.
-
Título local ANGEL AZUL, ELTítulo original BLAUE ENGEL, DERAño / País 1930 — AlemaniaDetalles
Dir. Josef von Sternberg.
Con Emil Jannings, Marlene Dietrich, Hans Albers, Rosa Valetti, Kurt Gerron.
Estreno 18/06/1932.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: Los espectadores distraídos pueden haberse chasqueado con éste, "Un film extremadamente movido, de acción vibrante y altamente emocional" según programa del Cine Colonial del 10/07/1932.
-
Título local INCORREGIBLE, LATítulo original INCORREGIBLE, LAAño / País 1931 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Leo Mittler.
Con Enriqueta Serrano, Tony D'Algy, Gabriel Algara, Marita Ángeles, Ricardo Baroja.
Estreno 05/06/1931.
Comentario: Estreno en Ariel
Curiosidad: Según el programa este era "El drama de dramas. ¡Pocas veces se ha llevado a la pantalla un drama tan conmovedor y tan perfecto e integramente inteligible para nuestros públicos!".
-
Título local ESPERAMETítulo original ESPERAMEAño / País 1932 — Estados Unidos de AméricaDetalles
Dir. Louis Gasnier.
Con Carlos Gardel, Goyita Herrero, Lolita Benavente, Manuel París, Jaime Devesa, José Argüelles.
Estreno 14/10/1933.
Comentario: Estreno en Rex
Curiosidad: El aviso del Rex no se andaba con chiquitas para un romántico Gardel ya que "Pierde su fortuna, su posición social, pero encuentra al fin a la mujer de sus sueños, y triunfa de todo, porque lo anima el amor. Su canto es un himno a la vida, al triunfo del ensueño sobre la intriga, porque cuando canta lo anima el amor. La dulce voz de Gardel vibrando con su encanto sobre las almas, en un romance sin igual", mientras olvidaba que la película se había rodado en París con "El ambiente argentino encuadra esta vibrante historia de amor hablada y cantada en nuestro idioma".